Traducción de "has held roles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has had minor roles in many popular films. | Ha participado en muchas películas populares. |
| Roles | Roles |
| ERM II has two roles , as set out in the Resolution . | La Resolución contempla que el MTC II desempeñe una doble función . |
| Color Roles | Colores |
| Central Color Roles | Roles de color central |
| Selleck has appeared in more than fifty film and television roles since Magnum, P.I. | Su papel más famoso es el personaje principal de la serie de televisión Magnum P.I. |
| This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens. | Una cultura así nos ha llevado a descuidar nuestro papel como ciudadanos. |
| The Old World s New Roles | Las nuevas funciones del Viejo Mundo |
| Men s roles, however, have barely budged. | Pero el papel de los hombres apenas se movió. |
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| Television and newspapers play complementary roles. | La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios. |
| Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. | A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien. |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
| Do you have any other roles there? | Tiene otros trabajos? |
| The crisis has enhanced the roles of the supranational organizations, such as our own institution and the United Nations. | Esta crisis ha potenciado el papel de las organizaciones supranacionales, entre ellas la nuestra y las Naciones Unidas. |
| Or does Germany still find leadership roles difficult? | O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo? |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados. |
| Glycosides play numerous important roles in living organisms. | Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. |
| She was soon doing serious roles for Universal Studios. | Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios. |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| Every soul shall know what it has sent before and held back. | sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. |
| For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour! | que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión |
| Electing and appointing more women to powerful roles remains essential. | Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial. |
| But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed. | Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron. |
| 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem has thus far played two roles in the field of securities clearing and settlement systems . | EVALUACIÓN DE LOS SISTEMAS DE LIQUIDACIÓN DE VALORES El Eurosistema evalúa anualmente los SLV de la UE admitidos para la liquidación de sus operaciones de crédito . |
| The profession has not always been easy with the beautiful Paul Newman to whom roles came for a long time easy as pie. | La profesión no fue siempre fácil para el bello Paul Newman al que los papeles llegaron durante mucho tiempo sin hacer nada. |
| Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles. | Por su parte, la Universidad de Georgetown y la Fundación MacArthur también están haciendo un aporte fundamental. |
| Only a third of millennial men believe in traditional gender roles. | Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros. |
| The key force driving this trend technology is playing multiple roles. | La fuerza principal que impulsa esta tendencia la tecnología desempeña múltiples funciones. |
| With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. | Con el inicio de la agricultura usando arado, el rol del hombre se volvió poderoso en extremo. |
| After the war, he began taking roles in British silent films. | Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas. |
| He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science. | También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia. |
| More about team members, roles and nicknames can be found in. | Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en. |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Durante un año ha habido una paz armada, pero una paz armada nunca es duradera. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| the different roles played by the credit institution in the securitisation process | las diferentes funciones desempeñadas por la entidad de crédito en el proceso de titulización |
| He continued playing many theatrical roles during his film career until 1969. | Continuó interpretando muchos papeles teatrales durante su carrera cinematográfica hasta 1969. |
| A table for the cast members, along with the roles they play | Una tabla para los miembros del reparto, junto a los papeles que interpretan |
| Additionally, the Bugis culture of Sulawesi has been described as having three sexes (male, female and intersex) as well as five genders with distinct social roles. | islas Célebes en la cultura bugis se han descrito tres sexos masculino, femenino e intersexo, así como cinco géneros con roles sociales diferenciados. |
| And the dollar s share in global foreign exchange reserves has held steady since the crisis. | Además, la proporción de dólares en las reservas globales de divisas se ha mantenido constante desde la crisis. |
| And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years. | Y es la primera vez que Tim le toma la mano a Katie, en 7 años. |
| The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy. | La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia. |
