Traducción de "has grown significantly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Significantly - translation :

Palabras clave : Crecido Madurado Adulta Adulto Creció

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The money supply has grown significantly faster than output for decades.	Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
As is well known, the United States economy has grown significantly over the past three decades, but the median family s income has not.	Como bien se sabe, la economía de Estados Unidos ha crecido significativamente en los últimos treinta años, pero no así el ingreso familiar medio.
Tom has grown in strength.	Tom se ha vuelto más fuerte.
He has grown three centimeters this year.	Este año ha crecido tres centímetros.
He has grown three centimeters this year.	Él creció tres centímetros este año.
Today, that figure has grown to over 55,000.	Hoy, esa cifra creció a más de 55.000.
She has grown into a beautiful young lady.	Se ha convertido en una hermosa joven.
Another major risk of interest rate liberalization in China stems from rising public debt, particularly local government debt, which has grown significantly in the wake of the global financial crisis.	Otro riesgo importante de la liberalización de las tasas de interés en China tiene que ver con el aumento de la deuda pública, en particular, la local, que ha crecido significativamente a raíz de la crisis financiera global.
Noting in particular that one hundred and thirty nine States have signed the Rome Statute and that the number of States that have deposited their instruments of ratification has grown significantly,	Observando en particular que han firmado el Estatuto de Roma ciento treinta y nueve Estados y que ha aumentado significativamente el número de Estados que han depositado sus instrumentos de ratificación,
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.	El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.	Y le fiebre del dengue ha crecido a una velocidad fenomenal.
Under the U.S. administration, the small village has grown gradually.	Bajo la administración estadounidense, la pequeña ciudad ha crecido poco a poco.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
Nigeria s economy has grown 11 fold since 2000, and Indonesia s has more than quintupled.	La economía de Nigeria creció 11 veces desde 2000, mientras que la de Indonesia creció más de cinco veces.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.	Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.
The use of the website has grown rapidly over recent years .	El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .
Since July 2011, Spain s TARGET debt has grown by 199 billion.	Desde julio de 2011, la deuda española con el sistema TARGET ha crecido en 199 mil millones.
One such cost has already come down significantly in Greece.	Uno de dichos costos se ha reducido ya en gran medida en Grecia.
La Tuerka's popularity has grown, as has that of Pablo Iglesias as a political figure.	La popularidad de La Tuerka ha crecido al igual que la de Pablo Iglesias como personaje político.
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .	La sección de estadísticas del Boletín Mensual ha aumentado de forma notable a lo largo del tiempo .
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.	En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces.
Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .	El PIB de Alemania creció el 0,5 previsto, el de Francia el 0,4
As we have grown, it has been easier to find a balance.	A como hemos ido creciendo, ha sido más fácil encontrar un balance.
The single currency has become a proud symbol of a continent that has grown in stature .	La moneda única se ha convertido en un símbolo que es motivo de orgullo para un continente que ha ido cobrando cada vez mayor relevancia .
As the White Paper points out, the situation has changed significantly.	Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente.
Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.	Ðîññèéñêèé áþðîêðàòè åñêèé àïïàðàò âûðîñ ïîñëå êðàõà êîììóíèçìà, ïðîñòèðàâøåãî ñâîþ ìåðòâóþ ðóêó íàä âñåì îáùåñòâîì.
Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now.	De hecho, de algún tiempo a esta parte el crecimiento de las inversiones en plantas químicas ha sido débil.
Bahrain has also gone after home grown journalists who have covered the uprising.	Bahréin además ha presionado a los periodistas nacionales que cubrieron las protestas.
How you've grown!	Cómo has crecido!
Cryptocorynes grown emerse.	Cryptocorynes grown emerse.
Mode Grown up	Modo adulto
Grown up Timer	Temporizador adulto
Grown up Mode	Modo adulto NAME OF TRANSLATORS
The difference in returns across emerging countries and among sectors within them has grown.	Ha aumentado la brecha de rentabilidad entre los países emergentes y, dentro de ellos, entre sus propios sectores económicos.
More important, the Fed s 4.5 trillion balance sheet has since grown more than fivefold.	Más importante es que el balance de 4,5 billones de dólares de la Reserva Federal se haya más que quintuplicado.
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	El país viene manteniendo un veloz crecimiento económico, la desigualdad está en disminución y hay un auge innovador.
Compared to the first generation, the new Jazz has grown in all its entirety.	Respecto a la primera generación, el nuevo Jazz crece en todas sus cotas.
Over the last 10 years the population has grown at a rate of 3.8 .	Durante los últimos 10 años, la población ha crecido según una tasa del 3,8 .
reduced significantly .	reduced significantly .
In other words, the vulnerability implied by Wen s Four Uns has increased significantly.	En otras palabras, la vulnerabilidad que implican los cuatro problemas enunciados por Wen ha aumentado significativamente.
Growth in the eurozone has turned negative overall, significantly so in the south.	El crecimiento en la zona del euro ha sido, en términos generales, negativo y significativamente en el sur.
In the last twelve months, the Turkish state has appeared significantly more corrupt.	En los últimos doce meses el Estado turco ha dado la impresión de haber sido bastante más corrupto.
For most of China s modernization drive, electricity consumption has grown faster than output, not slower.	Durante casi toda la etapa de modernización de China, el consumo de electricidad ha crecido más rápido, no más lento, que la producción.
You've grown so tall.	Te has puesto tan alto.

Display this page in English