Traducción de "has found that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

That - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has just found out that he's Mary's father.	Tom acaba de descubrir que es el padre de Mary.
Tom has found Mary.	Tom ha encontrado a Mary.
Now that God has eased your burden, He has found you to be weak.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
It has been found that smoking is bad for your health.	Se ha descubierto que fumar es malo para la salud.
Tom has found another job.	Tom encontró otro trabajo.
Tom has found a job.	Tom encontró un trabajo.
Has anyone found Tom yet?	Alguien ya ha encontrado a Tom?
Corrupted data has been found	Se han encontrado datos dañadosName
There is a rumor that gold has been found in the valley.	Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.
I found out that Tom now has three citations for drunken driving.	Descubrí que Tom ha sido citado tres veces por conducir en estado de ebriedad.
Tom thinks he has found Atlantis.	Tom cree haber encontrado la Atlántida.
The stolen money has been found.	El dinero robado ha sido encontrado.
Kwlan has found a new interface.	Kwlan ha encontrado una nueva interfaz.
No scanner device has been found.	No se ha encontrado ningún dispositivo escáner.
The world still has not found peace.	El mundo aún no ha encontrado la paz.
This is what Roth has found out.	Esto es lo que Roth ha averiguado.
libipsec has found syntax error while parsing.	libipsec encontró un error de sintaxis durante el análisis.
What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?	Qué diremos, pues, que ha encontrado Abraham, nuestro progenitor según la carne
The Commission nevertheless points out that the Council has found a very interesting formulation with	Era casi inevitable que se hiciera, y creo que, pese a las dificultades, se trata de una vía que hay que explorar, no para hallar en la máquina un sucedáneo de las capacidades del hombre, que no están a su
No cure has yet been found for AIDS.	La enfermedad SIDA no se puede curar hasta ahora.
The missing cat has not been found yet.	Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido.
Blessed is he who has found his work.	Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.
At least one resource agent has been found.	Al menos un agente de recursos ha sido encontrado.
No wonder then that 'Walhalla Rising has not found a cinema distributor in Germany and has only appeared on DVD.	Es una lástima que Walhalla Rising no haya encontrado distribuidora cinematográfica en Alemania y solo se publique en DVD.
The crisis has lasted so long that most governing parties (and technocrats) have been found wanting.	La crisis ha durado tanto tiempo que gran parte de los partidos gobernantes (y tecnócratas) se han mostrado incapaces.
No one has yet found the fountain of youth.	Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.	Restos del vuelo QZ8501 ya han sido hallados.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.	Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso.
I found a woman reigning over them, and she has been favoured with everything and she has a throne that is magnificent.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
The first fault line that Russia has exposed can be found among Europe's former Soviet bloc countries.	La primera línea de falla que Rusia ha expuesto la encontramos entre los países del ex bloque soviético de Europa.
1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that	1. No se dictará sentencia en ausencia contra ningún Estado sin que el tribunal se haya asegurado de que
You shall know who has followed the right path, and who has found guidance.	Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
My mum has finally become her old happy self and has found peace again.	Mi madre ha vuelto a ser feliz y ha encontrado nuevamente la paz.
No keyboard has been found. Please press F1 to continue.	No se ha detectado teclado. Por favor, presione F1 para continuar.
But we found that mitigation	Pero descubrimos que la mitigación
I found that really moving.	Me resultó realmente conmovedor.
Other people found that preposterous.	Otras personas encontraron eso absurdo.
Once this number has been found, the other nodes can easily check that it is the right one.	Una vez que se encuentra ese número, los otros nodos verifican fácilmente que es el bueno.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.	El mercurio de las minas de oro y de las plantas de carbón puede encontrarse en los peces y el arsénico ha sido encontrado en el arroz.
He hasn't become rich, but he has found some priceless stones.	No se ha hecho rico, en absoluto inmensamente rico.
Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted	Continuar hasta que se encuentre el siguiente punto de interrupción, o se reinicie la hoja de estilos
Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted	Avanzar hasta el siguiente punto de interrupción, o hasta reiniciar la hoja de estilo
No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration.	No se ha encontrado ninguna clave. Haga el favor de verificar que se ha definido una ruta válida a las claves en la configuración de Chiasmus.
I found that restaurant by accident.	Encontré ese restaurante por accidente.
Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.	De los tumores que nosotros habíamos descubierto, las mamografías detectaron sólo el 25 .

Display this page in English