Traducción de "has even" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even complacency has its limits.)	Incluso la condescendencia tiene sus límites).
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
Even Tom has his doubts.	Incluso Tomás tiene sus dudas.
Even Mother Nature has played along.	Incluso la Madre Naturaleza hizo lo suyo.
The man has even less cake.	El hombre tiene aún menos tarta.
She has even promised a new constitution.	Ha prometido incluso una nueva constitución.
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
The video even has English language subtitles.	Inclusive el video cuenta con subtítulos en idioma inglés.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo.
Some even say that it has already begun.	Algunos dicen incluso que ya ha comenzado.
Tom has to go even if it rains.	Tom tiene que ir, incluso si llueve.
Even the fastest horse only has four legs.	Incluso el caballo más rápido tiene cuatro patas.
Even though he has money, he isn't happy.	Pese a que tiene dinero, no es feliz.
Tom is married and even has a son.	Tom está casado y hasta tiene un hijo.
Tom is married and even has a son.	Tom está casado e incluso tiene un hijo.
It even has its own name, with Weibo.	Incluso tiene su propio nombre, con Weibo.
He has never even set foot on foreign soil.	Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
And technology has even changed our relationship to God.	Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios.
Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.	Últimamente la automatización fabril llegó incluso a áreas donde la mano de obra suele ser relativamente barata.
It has not even acknowledged that it killed his son.	EE.UU. no ha realizado ninguna de dichas dos acciones.
The spot price has even recently slipped below that level.	El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel.
In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress.	En Corea del Norte, la diplomacia rusa ha hecho más avances todavía.
But it works, and it even has some health repercussions.	pero funciona, y tiene algunas repercusiones en la salud.
Third, someone has something you've never even heard of before.	Un tercero tiene algo que nunca antes has oído hablar.
I think that has been a big savior, even now.	eso fué de gran ayuda
Filtering has not even stopped people from accessing unethical websites.	El filtrado no ha evitado siquiera que la gente acceda a webs poco éticas.
The latter has even less business dealing with defence matters.	Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad.
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	Las noticias sobre programas de vigilancia llevan a la gente a sentir cada vez más preocupación (e incluso paranoia) por la acción de los organismos públicos.
In fact, it has even become fodder for television comedy shows.	De hecho, se ha convertido incluso en pasto para las comedias televisivas.
Generational change has even come to India s most popular sport cricket.	El cambio generacional incluso ha llegado al deporte más popular de la India, el críquet.
Know that God enlivens the earth even after it has died.	Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis.	Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.	Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
How can I be neutral, even my pen has a stand!	Cómo puedo ser neutral?, hasta mi pluma tiene algo que decir!
Land ownership in East Germany has not even been seriously mentioned.	En cambio, se propone que los Alemanes del Este sean representados por 18 personas que no han sido elegidos por el pueblo ni son sus representantes.
Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown.	Los ingresos medios se han estancado o incluso han caído en los últimos treinta años, incluso cuando el PIB per cápita ha aumentado.
Indeed, even the country s sovereign wealth fund has gotten into the act.	De hecho, incluso los fondos soberanos del país se han puesto a hacerlo.
The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter.	Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles.
Whosoever has done even an atom's weight of good will behold it	Quien haya hecho el peso de un átomo de bien, lo verá.
So, I mean, this picture has not even got a proper title.	Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado.
Even so faith, if it has no works, is dead in itself.	Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma
Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care.	Tiago estaba gravemente enfermo, pero no le dieron atención médica.
Even before this war started, Yemen has been facing a humanitarian crisis.	Incluso antes de empezar esta guerra, Yemen sufría una crisis humanitaria.
In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved.	En Europa, si bien la cantidad de vehículos se ha duplicado, la cantidad de muertes en rutas se redujo a la mitad.

Display this page in English