Traducción de "has drawn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Drawn - translation :

Palabras clave : Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The imminent Hour has drawn near,	Amenaza la Inminente.
Say Maybe it has drawn nigh.	Di Tal vez pronto .
He has drawn up a will.	Ha elaborado un testamento.
The promise of truth has drawn near.	Se acerca la amenaza verdadera.
The Hour has drawn near, and the moon has split.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
The Hour has drawn nigh the moon is split.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
Mankind s reckoning has drawn near, but they turn away heedlessly.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
The Hour has drawn near and the moon is split.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
The competent Commissioner, Sir Leon Brittan, has drawn up a statement.	A continuación, el Comisario competente, Sir Leon Brittan quien, según entiendo, está bloqueado por la nieve, al igual que el ponente Merz, lo que explica la presencia de tan pocos diputados, porque el resto, unos 500 o algo parecido, están todos bloqueados por la nieve ha redactado una declaración, pero supongo que ahora será Cario Ripa di Meana quien la pronunciará en su nombre.
Drawn	Empató
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo.
Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing.	Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar.
Say, Perhaps some of what you are impatient for has drawn near.	Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .
Answer The Commission has drawn up very strict rules for granting sponsorship, i.e.	La Comisión ha establecido unas normas muy estrictas por lo que se refiere a la obtención de patrocinio de actividades, a saber
Drawn Array	Matriz trazada
And what would make you know that the Hour (of Judgement) has drawn near?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
Mankind s reckoning has drawn near to them, yet they are disregardful in their obliviousness.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
Their reckoning has drawn near to men, and in heedlessness are they turning aside.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
Nigh unto men has drawn their reckoning, while they in heedlessness are yet turning away	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
The time of people's reckoning has drawn near, and yet they turn aside in heedlessness.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) El presente anexo se ha redactado en inglés y forma parte integrante de los acuerdos estándar redactados en inglés que se rigen por la ley de Inglaterra o de Nueva York .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
( 1 ) M4 This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) M4 El presente anexo se ha redactado en inglés y forma parte integrante de los acuerdos estándar redactados en inglés que se rigen por la legislación de Inglaterra o de Nueva York .
The time of reckoning has drawn near for mankind, yet they are heedless and turn away.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ?	Cuáles han sido los resultados de la revisión?
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
The game is drawn!!!	Partida empatada!
rocs has a scripting module, done in Qt Script, that interacts with the drawn graph and every change in the graph with the script is reflected on the drawn one.	rocs tiene un módulo de scripts, hecho en Qt Script, que interactúa con la gráfica dibujada de forma que cualquier cambio en la gráfica debido al script se ve reflejado en la gráfica dibujada.
So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained his desire .	Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín.
Much of the bibliography above has been drawn from Emil Schlagintweit, Buddhism in Tibet , Appendix A, 1863.	Mucha de la bibliografía ha si posibilitada por Emil Schlagintweit, Budismo en Tibet , Appendix A, 1863.
We've drawn it all up.	Hemos trabajado todo.
I haven't drawn for years.	Hace años que no dibujo.
Color of the drawn lines	Color de las líneas dibujadas
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes.
Her terrible story has drawn the attention of Hong Kong people to the situation of migrant domestic workers.	Su terrible historia ha atraído la atención de los hongkoneses en cuanto a la situación que sufren las trabajadoras domésticas migrantes.
I felt drawn to his story.	Su historia me llamó la atención.
Have you ever drawn an animal?	Has dibujado un animal alguna vez?
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales.
However , some provisional conclusions can be drawn .	Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales .
The curtain drawn back from the skies,	cuando el cielo sea desollado,
The artist's drawing was drawn with charcoal.	El dibujo del artista fue hecho en carbón.
magnitude of faintest asteroid drawn on map	magnitud del asteroide más débil dibujado en el mapa

Display this page in English