Traducción de "has discussed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This has to be discussed by the Council of Ministers. | SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema. |
| Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. | En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes. |
| CATASTA (GUE). (IT) Mr President, Parliament has already discussed this problem. | CATASTA (GUE). (IT) Señor Presidente, no es la primera vez que nuestra Asamblea se ocupa de esta cuestión. |
| Has the Council discussed this matter recently in the TREVI Group ? | Ha tratado el Consejo este asunto recientemente con el Grupo TREVI? |
| The discipline of default has been much discussed, but never quite applied. | La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado. |
| Recently, Russia has discussed moving its foreign astronauts training program to Crimea. | Recientemente, Rusia ha analizado trasladar su programa de entrenamiento para astronautas extranjeros a Crimea. |
| The Council tells us that no trade agreement has been signed or been discussed. | Y las dificultades técnicas o los plazos necesarios en el ámbito monetario no deben servir de pretexto para retrasar el proceso en su conjunto. |
| As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far. | Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad. |
| We've discussed this. | Hemos discutido esto. |
| szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react. | Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar. |
| The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation. | La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política. |
| The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation. | La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea. |
| The question raised by the honourable Member has not been discussed in European political cooperation. | La cuestión planteada por Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea. |
| We discussed the problem. | Discutimos el problema. |
| They discussed the problem. | Discutieron el problema. |
| We discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've already discussed it. | Ya lo hemos discutido. |
| We've already discussed it. | Ya lo discutimos. |
| The commission has thus far discussed five requests, from Russia, Brazil, Australia, Ireland and New Zealand. | La comisión hasta hoy ha tramitado cinco solicitudes de Rusia, Brasil, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda. |
| The case to which the honourable Member refers has not been discussed in European political cooperation. | Por último, señor Presidente, el caso concreto al que se refiere Su Señoría no ha sido tra tado en el marco de la Cooperación Política Europea. |
| We come back now to one problem which has been discussed many times, and today also. | En cuanto al tamaño de las mallas, esta semana me he entrevistado con una delegación de 15 personas que incluía a patrones de pesca y a otros cargos electos de los consejos de las islas, así como consejeros. |
| For the past six months Parliament has time and time again discussed the crisis in farm incomes. | En los últimos seis meses, el Parlamento ha debatido una y otra vez la crisis en la renta de los agricultores. |
| For years, India has discussed efforts to make the country's top cities as globally appealing as China's metropolises. | Durante años, India ha hablado sobre sus esfuerzos para hacer las ciudades importantes del país tan atractivas globalmente como las metrópolis chinas. |
| The question raised by the honourable Member has not been discussed in the framework of European political cooperation. | La cuestión planteada por Su Señoría no ha sido debatida en el marco de la Cooperación Politica Europea. |
| The problem is being discussed now. | Están discutiendo el problema ahora mismo. |
| The plan was discussed in detail. | El plan fue discutido en detalles. |
| We discussed the new plan yesterday. | Ayer discutimos el nuevo plan. |
| I discussed the matter with her. | Discutí el asunto con ella. |
| We discussed the plan with him. | Discutimos con él el plan. |
| We have recently discussed this problem. | Ya hemos discutido este asunto recientemente. |
| Tom discussed the problem with Mary. | Tom discutió el problema con Mary. |
| Tom discussed the matter with Mary. | Tom discutió el tema con Mary. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo discutí con Tom. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo he discutido con Tom. |
| We discussed a number of options. | Discutimos varias opciones. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olvide de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no te olvides de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olviden de lo que hablamos. |
| This plan is being discussed right now. | Este plan está siendo discutido ahora mismo. |
| We discussed our plans for the future. | Discutimos nuestros planes para el futuro. |
| We discussed a wide range of topics. | Discutimos una amplia gama de temas. |
| All the details will be discussed today. | Hoy se discutirán todos los detalles. |
| Since the European Parliament last discussed Germany unity in July, the pace has quickened yet again in the unification process. | Se tra taba de una cuestión de presentación, de marketing, o de aspiraciones refrenadas durante mucho tiempo. |
