Traducción de "has borne fruit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fruit - translation :

Palabras clave : Soportado Parido Frutos Soportar Llevado Fruta Frutas Fruta Frutos Ensalada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has borne fruit.	Y ha rendido sus frutos.
This move has already borne fruit, with record numbers of rescues late last month.	Este planteamiento está ya dando frutos y el pasado mes de mayo se alcanzaron cifras récord en salvamentos.
This has actually been monitored constantly since 2002 via political offensives, which have usually borne fruit.	De hecho, desde 2002 se realiza un seguimiento constante de esta cuestión y se han lanzado diversas ofensivas políticas que, normalmente, han dado fruto.
And whoever desires the Hereafter and strives for it accordingly, and is a believer so only their effort has borne fruit.	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
This fruit has a bad taste.	Esta fruta sabe mal.
My house has a fruit garden.	Mi casa tiene un jardín de árboles frutales.
This fruit has an unpleasant smell.	Esta fruta tiene un olor desagradable.
None of these dire predictions has been borne out by events.	Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos.
The brunt of the stagnation has been borne by German workers.	La mayor parte del estancamiento ha recaído sobre los trabajadores alemanes.
The boy has the greatest amount of fruit.	El niño tiene la mayor cantidad de fruta.
The woman has a little bit of fruit.	La mujer tiene un poco de fruta.
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.	Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara
The young lady has less fruit than the man.	La muchacha tiene menos fruta que el hombre.
The lotus has not just a flower but also a fruit.	El loto no es solo una flor, sino también una fruta.
From its birth, Israel has borne the scars of the greatest crime ever committed on Europe s soil.	Desde su nacimiento, Israel ha soportado las cicatrices del peor crimen cometido alguna vez en suelo europeo.
borne by the hands of scribes,	escrito por mano de escribas
Its fruit has a poor flavor, and is of no commercial value.	Su fruto tiene pobre sabor, y no posee valor comercial.
The flowers and subsequent fruit are borne in a terminal cluster with simple or compound branches of an arcuate or pendulous inflorescence that (in some species) is longer than the leaves.	Las flores y frutas posteriores se encuentran en un grupo terminal con ramas simples o compuestas en forma de arco o inflorescencias colgantes que (en algunas especies) son más largas que las hojas.
Crimea, a region Russia annexed from Ukraine in March of last year, has borne the brunt of the punishment.	Crimea, la región que se anexionó Rusia en marzo del año pasado, se ha llevado la peor parte del castigo.
Behold their fruit when they bear fruit and ripen!	Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
Israel is a luxuriant vine that puts forth his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.	Israel era como una vid exuberante y como él, era su fruto. Cuanto más se multiplicó su fruto, tanto más multiplicó sus altares. Conforme a la prosperidad de su tierra adornaron sus piedras rituales
Eat fruit!	Comé frutas!
Fruit Tea	Té de frutas
Fruit Wars	Guerra de frutasName
Fruit Wars	Fruit Wars
Fruit Settings	Preferencias de fruta
Fruit Spawner	Generador de fruta
Edible fruit and nuts peel of melons or citrus fruit	Frutos comestibles cortezas de agrios y de melones
Two points need to be borne in mind.	Es difícil mantener un debate si no se sabe sobre qué.
Surely he has borne our sickness, and carried our suffering yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.	Ciertamente él llevó nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores. Nosotros le tuvimos por azotado, como herido por Dios, y afligido
What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.	Quién ha plantado una viña y aún no ha disfrutado de ella? Que se vaya y regrese a su casa! No sea que muera en la batalla y algún otro la disfrute
And fruit abundant.	y abundante fruta,
And abundant fruit.	y abundante fruta,
and abundant fruit,	y abundante fruta,
And abundant fruit,	y abundante fruta,
He sells fruit.	Él vende fruta.
He sells fruit.	Él vende frutas.
He sells fruit.	Vende frutas.
She's eating fruit.	Ella está comiendo fruta.
I eat fruit.	Como fruta.
I like fruit.	Me gusta la fruta.
They like fruit.	Les gusta la fruta.
She eats fruit.	Ella come fruta.
It has, moreover, to be borne in mind that, since 4 May last, the date of the Commission proposal, the situation on the butter market has changed.	Además, debemos pensar que desde el 4 de mayo de este año, fecha de la propuesta de la Comi sión, la situación en el mercado de la mantequilla no es ya la misma.
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE .

Display this page in English