Traducción de "has arranged for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arranged - translation :

Palabras clave : Arreglarse Concertado Arregló Arreglado Organizó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.	Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles.
Is everything arranged for tomorrow?	Está todo arreglado para mañana?
I arranged catering for tomorrow's party.	Preparé el catering para la fiesta de mañana.
Is everything arranged for the trip?	Está todo arreglado para el viaje?
Cushions arranged,	cojines alineados
And arranged carpets.	cojines alineados
and arranged cushions	cojines alineados
well arranged goblets,	copas preparadas,
They arranged the furniture badly.	Han acomodado mal los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon malamente los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon pésimamente los muebles.
reclining on couches arranged in rows.	Reclinados en lechos alineados.
My parents had an arranged marriage.	Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.	El de mis padres fue un matrimonio concertado.
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.	Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.
He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near at hand .	Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
We arranged the books according to size.	Ordenamos los libros según su tamaño.
Tom and Mary had an arranged marriage.	Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.
We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.	Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.
Yesterday, I arranged to bring forward the meeting of the Gulf delegation, scheduled for today.	Ayer me ocupé de adelantar la reunión de la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo y el Consejo de Cooperación del Golfo, en principio convocada para hoy.
Thus We arranged. How excellent is Our arranging!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Structure The leaves are simple and spirally arranged.	Las hojas son simples y dispuestas en espiral.
Now they ve arranged to burn him in effigy.	Ahora han concertado quemar su efigie.
We see these magnificent star nurseries, where nature has somehow arranged for just the right numbers and just the right sizes of stars to be born for life to arise.	Vemos estas magníficos viveros de estrellas donde la naturaleza de alguna manera ha logrado que nazcan la cantidad justa de estrellas con el tamaño preciso para que surja la vida.
In 1898, his mother arranged a marriage for him with a woman nine years his junior.	En 1898, se casó con una mujer nueve años menor que él.
We are surely those who are arranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	esbeltas palmeras de apretados racimos,
Do you like the way the furniture is arranged?	Le agrada la colocación de los muebles?
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería.
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella organizó verse con él en la cafetería.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks.	Reclinados en lechos alineados.
Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
The album was written, produced, arranged and engineered by ATB.	El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB.
Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space.	Bien, con un gasto enorme, TED ha preparado una inmersión de alta resolución de realidad virtual representando el espacio intergaláctico. la vista desde el espacio intergaláctico.
He arranged for violin and orchestra Saint Saëns's Étude en forme de valse , which had originally been written for solo piano.	Arregló para violín y orquesta el Étude en forme de valse de Saint Saëns, que fue originalmente compuesto para piano.
The judicial meeting of El Enebro arranged for the 16th, summoned by the magistrate of Mercantile Affairs Number 2 of Madrid, has caused havoc yet again in the Alvarez family.	La junta judicial de El Enebro para el próximo día 16, convocada por el magistrado de lo Mercantil Número 2 de Madrid, ha abierto de nuevo la caja de los truenos en el seno de la familia Álvarez.
If set, the bits are arranged in reverse order as well.	Si está marcado, los bits también se ordenan inversamente. name of the filter it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.	Fueron ubicados en el orden original en que los recolectó NodeXL.
During reproduction, it produces many yellow flowers arranged in several flowering stalks.	Durante la reproducción, produce muchas flores amarillas dispuestas en varios tallos florecientes.
The government is assuring that adequate import of LPG from India has been arranged. But consumers are reeling after two months of limited LPG supply.	El gobierno asegura que se ha concertado la importación de suficiente GLP desde India, pero después de dos meses de desabastecimiento, los consumidores están hartos.
We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.	Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
Migration to TARGET2 has been arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates .	La migración a TARGET2 se ha organizado con arreglo a tres grupos de países , lo que ha permitido a los usuarios de TARGET migrar a TARGET2 en diferentes fases y en diferentes fechas preestablecidas .
The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank.	Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones.

Display this page in English