Traducción de "has an agenda" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agenda - translation :

Palabras clave : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
KELLETT BOWMAN (ED). Madam President, in some of the languages an agenda has not been distributed.	PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, aquí está el rojo, actes de la sesión.
As an architect, it's really hard to set the agenda.	Como arquitecto, es difícil establecer la agenda.
The powerful European Court of Justice (ECJ), in particular, has frequently been criticized for using European law to disguise an integrationist agenda.	El poderoso Tribunal Europeo de Justicia (TEJ), en particular, ha sido criticado con frecuencia por utilizar la legislación europea para disfrazar un programa integracionista.
Since an additional item has just been put on the agenda for Tuesday morning, this might also be a very practical idea.	Esta petición puede resultar tanto más conveniente cuanto que acabamos de añadir un punto al orden del día de la sesión del martes por la mañana.
At an EU Africa summit, the Portuguese Presidency planned to develop an agenda for cooperation.	La Presidencia portuguesa tiene previsto desarrollar una agenda para la cooperación en el marco de una cumbre UE África.
ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda.	ATENAS La deuda pública de Grecia quedó postergada en la agenda de Europa.
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.	Pero la tecnología tiene sus propios planes, como todo, como la propia vida.
Nor is it defined by geography. But it does control territory, boasts some 20,000 fighters, and, fueled by religious ideology, has an agenda.	Tampoco se define por la geografía, pero sí que controla territorio, cuenta con unos 20.000 combatientes y tiene un programa, basado en su ideología.
Mexico has a good chance to realize its impressive structural reform agenda.	México tiene muchas posibilidades de hacer realidad su impresionante programa de reformas estructurales.
ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Progress through today's agenda has been very slow indeed.	El Consejo también está examinando dos propuestas de gran trascendencia en la esfera del derecho de sociedades.
Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should.	La agenda de Modi evidentemente también incluye tal como debería ser una política exterior activa.
57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change	57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change	58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda.	Aún peor, este proceso todavía no se ha registrado seriamente en la agenda multilateral de políticas.
ELLIOTT (S). Madam President, I too have not got an agenda in English.	ELLIOTT (S). (EN) Señora Presidenta, yo tampoco he recibido el orden del día en inglés.
The draft agenda for this partsession has been distributed. The following amendments have been	EL PRESIDENTE. Señoría, las solicitudes de modificación del orden del día deben presentarse como mínimo una hora antes del comienzo de la
The Community has accepted that this be put of the agenda of the negotiations.	La Comunidad aceptó incluir este punto en el orden del día de las negociaciones.
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.	Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz.
It has an urge, and technology has an urge.	Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
If you are moving an adjournment we shall proceed accordingly, but it seems to me that we are discussing a question which has nothing to do with the agenda. The agenda concerns the documents translated into Danish, which, furthermore, originate in this Patliament.	Ir a la corte de los ver dugos para dialogar con ellos y volver exhibiendo, des de Le Pen a Willy Brandt, los tristes dones del dicta dor y del verdugo, es vergonzoso y escandaloso!
Agenda View	Vista de agenda
Agenda view	Vista de agenda
At European level, a start has been made on setting up actions and instruments announced in the Europe 2020 flagship initiative An Agenda for New Skills and Jobs .	A nivel europeo, se ha empezado a adoptar las medidas y los instrumentos anunciados en la iniciativa emblemática de la Estrategia Europa 2020 Una agenda para nuevas cualificaciones y empleos .
I do appreciate that Parliament has a packed agenda, but unfortunately we debate issues over which this Parliament has no competence.	Me doy cuenta de que el Parlamento tiene un orden del día apretado, pero por desgracia debatimos temas sobre los que el Parlamento carece de competencia.
4. Further emphasizes, while recognizing that the implementation of the Habitat Agenda is the sovereign right and responsibility of each State, that international cooperation as stipulated in the Agenda remains an important component in the implementation of the Agenda	4. Destaca además que, sin dejar de reconocer que la ejecución del Programa de Hábitat es derecho y obligación soberanos de cada Estado, la cooperación internacional estipulada en ese Programa sigue siendo un componente importante de su ejecución
Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.	Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja.
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .	La importancia del Eurogrupo ha crecido en los diez últimos años , lo que queda reflejado en el elenco de materias que trata en sus reuniones , que se ha ampliado con el paso del tiempo .
has an attachment	tiene un adjunto
Agenda view options	Opciones de la vista de agenda
1 Agenda, p.	Or den del día, pág. 2 4.
272 Agenda, p.	Orden del día, pág. 317 6.
1 Agenda, p.	Orden del día, pág. 2 4.
2 Agenda, p.	Orden del día, pág. 3 4.
The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda.	El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo.
The MDG agenda has already stretched statistical capacity 169 new targets will only make the situation worse.	Los ODM ya suponen una sobrecarga estadística, y con 169 objetivos nuevos, esto no puede sino empeorar.
And, from all appearances, the probe has been following proper judicial procedures and has not been used to advance the opposition s political agenda.	Todo parece indicar que la investigación ha seguido los procedimientos judiciales adecuados y que no se ha utilizado para promover la agenda política de la oposición.
The decision about whether to establish such a body is an important feature of the FFD3 agenda.	La decisión sobre el establecimiento de un cuerpo tal es un componente importante en la agenda de la FFD3.
What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise.	Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico.
15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues .	15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado Cuestiones indígenas .
I note that the Green Group did not request an amendment to the agenda on this point.	Digo esto en especial a mis colegas británicos.
The Bush administration stresses democracy and human rights, which is a good agenda as far as it goes. But it is an agenda for the region s haves, not its have nots.	El gobierno de Bush hace hincapié en la democracia y los derechos humanos, programa válido dentro de lo que cabe, pero es un programa para los que quot tienen quot de la región y no para los que quot no tienen quot .
Tom has an iPhone.	Tom tiene un iPhone.
Tom has an alibi.	Tom tiene una coartada.
Everybody has an opinion.	Todo el mundo tiene una opinión.

Display this page in English