Traducción de "has already mentioned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Already - translation :

Palabras clave : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Members have already mentioned it all.	Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta.
The stories of the ancient people have already been mentioned.	Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
And the last one I've already mentioned, that fell to you.	Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes.
The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.	La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí.
You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.	Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system .	Como ya se ha mencionado al describir el Principio Básico III , ha de encontrarse un equilibrio entre la seguridad y la eficiencia en cada sistema de pequeños pagos .
My third point concerns the social measures under Article 56, which I have already mentioned.	Sin embargo, no podemos elegir la lengua de uno de los países de la Comunidad.
As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .	As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .
Mary has already started.	Mary ya ha comenzado.
Mary has already started.	Mary ya ha empezado.
Mary has already started.	Mary ya empezó.
Has he gone already?	Ya se ha ido?
He has left already.	Ya se marchó.
Has Lucy already called?	Lucy ya ha llamado?
He has already eaten.	Ya ha comido.
She has already eaten.	Ya ha comido.
Has Tanaka already returned?	Ya ha vuelto el Sr. Tanaka?
Tom has already begun.	Tom ya ha empezado.
He has already begun.	Él ya ha empezado.
She has already begun.	Ella ya ha empezado.
She has already begun.	Ella ya ha comenzado.
Why should you not eat that over which Allah s Name has been mentioned, while He has already elaborated for you whatever He has forbidden you, excepting what you may be compelled to eat in an emergency ?	Qué razón tenéis para no comer de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá, habiéndoos Él detallado lo ilícito salvo en caso de extrema necesidad ?
Such cooperation has already begun.	Esa cooperación ya empezó.
It already has the budget...	Ya tiene el presupuesto...
Thus has Allah already said.	Ellos dirán No!
The bus has already gone.	El bus ya se fue.
The bus has already gone.	El bus ya partió.
Yes, it has already started.	Sí, ya ha empezado.
The train has already left.	El tren ya se fue.
The rumour has already spread.	El rumor ya se ha extendido.
He has already gone out.	Ya ha salido.
He has already said yes.	Él ya ha dicho que sí.
He has already gone home.	Él ya se ha ido a casa.
He has already had lunch.	Ya ha almorzado.
He has already had lunch.	Él ya almorzó.
Has the mailman already come?	Ya ha venido el cartero?
Tom has already gone home.	Tom ya se fue a casa.
Tom has already finished breakfast.	Tom ya ha terminado de desayunar.
Tom has already seen it.	Tom ya lo ha visto.
Unfortunately he has already left.	Por desgracia ya se ha marchado.
The work has already begun.	El trabajo ya ha comenzado.
The train has already gone.	El tren ya se fue.
A month has already passed.	Ya ha pasado un mes.
Tom already has a plan.	Tom ya tiene un plan.

Display this page in English