Traducción de "has a part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Part - translation :

Palabras clave : Papel Peor Importante Plan Parte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has a part time job.	Tom tiene un trabajo a tiempo parcial.
And that has always been a certain part of the work.	Y eso ha sido siempre una parte importante de la obra.
Bill has a part time job so that he can buy a car.	Bill tiene un trabajo a tiempo parcial para que pueda comprar un coche.
Europe has its part to play.	Señor Presidente, Presidente de la delegación para los países del Golfo, como yo mismo.
Mr Obama also has a part in getting Israel to the table.	El Sr. Obama también tiene un importante papel en lo que respecta a conseguir llevar a Israel a la mesa de negociación.
The NCBI Handbook, Part 3, Chapter 21 has a very nice overview.	The NCBI Handbook, Part 3, Chapter 21 has a very nice overview.
Fauna A part of Kopački Rit has been designated as a special zoological reserve.	Una parte de Kopački Rit ha sido designada como reserva zoológica especial.
A part of mankind He has guided and a part has deserved to be consigned to error, for they took devils for guardians instead of Allah, and supposed they were guided.	Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse. Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos.
This is a part of the knowledge that my Lord has taught me.	Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado.
I believe this has got to be, in part, a building ecology problem.	Creo que esto se debe, en parte, a un problema de construcción ecológica.
It has three core components. Obviously, science is a big part of it.	Tiene tres componentes principales. Obviamente la ciencia es una parte importante.
Say Tell me what Allah has sent down for you of sustenance, then you make (a part) of it unlawful and (a part) lawful.	Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros? Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
Part of the war has already been won.	Ya se ha ganado parte de la guerra.
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.	Creo que una parte de mi siempre ha sido nómada, física y espiritualmente.
It has been part of the Danube Auen National Park since 1996 and has been a protected area since 1978.	Ha formado parte del Parque nacional Danubio Auen desde 1996 y ha sido un área protegida desde 1978.
A notation declaration is part of the document 's DTD and has the following format	Una declaración de notación es parte del DTD del documento y tiene el siguiente formato
Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual.	Alguna parte de mó, una persona real que vive y respira, se volvió programada, electronica y virtual.
It has to be so much a part of them that they really get it.	Tiene que ser una parte integral de ellos que realmente entiendan.
Which minister has ever been sacked for his part in a Council of Ministers decision?	Es una lástima, porque el ponente, que ha tomado muy en serio su cometido, había anunciado a la comisión que iba a procurar lograr el consenso sobre el informe, que es un objetivo digno de elogio.
The drop in exports to the Gulf has also played a part in recent times.	Por consiguiente, el Parlamento será informado todavía antes de la segunda lectura del presupuesto de 1991 sobre todos los datos relevantes del presupuesto de 1990.
The Commission has met its part of the bargain .	La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo .
Notice that information has become part of our story.	Noten que la información se tornó parte de nuestra historia.
A mineral that was in other times a geological curiosity has become a fundamental part of our technological devices.	Un mineral que en otro tiempo no fue más que una curiosidad geológica se ha convertido en una pieza fundamental de nuestros dispositivos tecnológicos.
The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery.	La otra parte del virus tiene una secuencia que puede generar material para el electrodo de una batería.
And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.	Pero con todo, la profunda necesidad del ser humano de formar parte de un grupo no ha desaparecido.
It has always been an honor to be a part of that group of great bands.	Siempre ha sido un honor ser parte de ese grupo de grandes bandas.
Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK.	Gracias a todos quienes han sido parte de mi vida aquí en el Reino Unido.
Lindberg is a trained pianist and has performed several of his works as part of Toimii.	Lindberg es también un consumado pianista, y ha interpretado varias de sus obras como parte de Toimii.
At last, spring has come to this part of Japan.	Por fin la primavera ha llegado a esta parte de Japón.
She has become part of the solution, not the problem.	Se ha vuelto parte de la solución, no del problema.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
Reliance on jihadist terror has become part of the generals DNA.	La confianza en el terror yijadista ha llegado a formar parte del ADN de los generales.
Serbia has climbed part of the way out of the abyss.	Serbia se ha acercado un poco a la salida del abismo.
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.	Solo parte del edificio fue destruído por el terremoto.
Aspherical mirrors means a mirror comprising of a spherical and an aspherical part, in which the transition of the reflecting surface from the spherical to the aspherical part has to be marked.	Por retrovisores asféricos se designan unos retrovisores con una parte esférica y otra asférica, en la que debe marcarse la transición de la superficie reflectante de la parte esférica a la parte asférica.
Nobody has lived a perfectly good life without tragedies and we ve used them as part of our songwriting.	Nadie ha vivido una vida absolutamente buena sin tragedias, por lo que las hemos usado como parte de nuestra discografía.
The Socialist Group, for its part, has proposed a number of improvements of form which have been accepted.	Por su parte, el Grupo Socialista ha propuesto mejoras formales, que han sido aceptadas.
A part He hath guided, and upon a part the straying hath been justified.	Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse.
The SNP, too, has built its campaign around a core of dishonesty that, unfortunately, explains a good part of its success.	También el SNP ha organizado su campaña en torno a una base carente de honradez que, lamentablemente, explica gran parte de su éxito.
All this acknowledging this process as a right that has been historically denied to a certain part of the Brazilian population.	Todo eso, reconociendo esto proyecto como un derecho que históricamente se ha negado a una cierta parte de la población brasileña.
Show a part of a webpage	Mostrar una parte de una página webComment
This is part of the mess into which macroeconomics has gotten itself.	Esto es en parte el problema en el que se han metido los macroeconomistas.
That is part of the wisdom your Lord has revealed to you.	Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado.
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.	El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa.
A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years.	Una parte importante del problema es que con el transcurso del tiempo la agenda del G20 está cada vez más abarrotada.

Display this page in English