Traducción de "harvest the opportunities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harvest - translation :

Palabras clave : Cosecha Cosechar Vendimia Cosechas Abundante Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the rule only applies to the precautionary framework, it leaves open the possibility to develop harvest rules scientifically based on MSY in the future, and following those harvest rules in recurrent decisions on the allocation of fishing opportunities.	Dado que la norma sólo se aplica al marco cautelar, se deja abierta la posibilidad de que se elaboren en el futuro normas de explotación basadas científicamente en el RMS y se mantengan esas normas de explotación en las decisiones recurrentes sobre la asignación de posibilidades de pesca.
Harvest bombs.	Cosecha bombas.
Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
The rains ruined the harvest.	Las lluvias echaron a perder la cosecha.
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.	Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.
Harvest contaminated tobacco.	Cosecha tabaco contaminado.
Harvest baby teeth.	Cosecha dientes de leche.
Harvest palms, smoke.	Cosecha palmas, humo.
Harvest witness, smoke.	Cosecha testigo, humo.
We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Sow the wind, harvest the storm.	Quién siembra vientos, recoge tormentas.
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.	Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.
We all helped with the harvest.	Todos nosotros ayudamos con la cosecha.
Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.	Y les decía A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.	Y les decía A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies
We can do to the next harvest.	Podemos modelar la próxima cosecha.
The bad harvest caused massive food shortages.	La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.
Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world, We give him thereof, and he has no share of the Hereafter.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
The drought did severe damage to the harvest.	La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.
This is my harvest, people.	Esta es mi cosecha, gente.
A festival is held at the rice harvest.	Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.
He didn't offer thanks for the good harvest.	Él no ofreció las gracias por la buena cosecha.
Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
The good harvest brought down the price of rice.	La buena cosecha bajó el precio del arroz.
When will you harvest your wheat?	Cuándo cosecharás el trigo?
Who seeds wind, shall harvest storm.	Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
The spell of drought did severe damage to the harvest.	La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
We're expecting a good harvest this year.	Este año esperamos una buena cosecha.
Last year, there was a bad harvest.	El año pasado hubo una mala cosecha.
They're hoping the wheat harvest will be good this year.	Ellos esperan que la cosecha de trigo sea buena este año.
Because of the flood, it was a bad rice harvest.	Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.
Much of the present woodchip harvest is exported to Japan.	Mucha de la cosecha de astillas se exporta a Japón.
The goal is to 'harvest' as many seeds as possible.	El objetivo del juego está en 'cosechar' un máximo de semillas.
'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.	'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
This year promises a good harvest of rice.	Este año promete haber una buena cosecha de arroz.
I cannot harvest. I don't have a sickle.	No puedo cosechar. No tengo ninguna hoz.
Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.	Quienquiera que siembra espinas, no debería esperar recoger rosas.
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.	'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.	y cosechamos estas semillas que son la pepita del trigo.
Meanwhile, across the Mediterranean, there was barely any harvest at all.	Mientras tanto, a lo largo del Mediterráneo, casi no hubo cosecha alguna.

Display this page in English