Traducción de "harnessed the benefits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefits - translation :

Palabras clave : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Arnés Aprovechado Arneses Recolectado Rayos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

William Kamkwamba How I harnessed the wind	William Kamkwamba De cómo dominé el viento
He harnessed the day and night for you, as also the sun, the moon and the stars, by His command.	Y ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día, el sol y la luna. Las estrellas están sujetas por Su orden.
Benefits of the euro	Los beneficios del euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	CUÁLES SON SUS VENTAJAS ?
The benefits are huge.	Los beneficios serían enormes.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
We are calculating the benefits.	Estamos calculando los beneficios.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
MILAN When Amazon was founded in 1994, and eBay the following year, they harnessed the connectivity of the Internet to create new, more efficient markets.	MILÁN Amazon desde su fundación el año 1994, y también eBay desde la suya al año siguiente, han aprovechado de la conectividad de Internet para crear nuevos mercados que son más eficientes.
We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.	Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
The actions of the European Parliament are harnessed to executive powers and military institutions such as WEU, which has become a veritable European War Ministry.	Las Naciones Unidas, paralizadas, sobre todo el Consejo de Seguridad, por el uso del veto en una circunstancia de guerra fría y de oposición de bloques, pueden volver a encontrar la función para la que fueron creadas.
We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy.	Solo estamos empezando a buscar la forma en que el impresionante potencial de los macrodatos puede aprovecharse para el aprendizaje y al mismo tiempo proteger la privacidad de los alumnos.
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
3.3 The benefits of price stability	3.3 The benefits of price stability
increase the benefits of holding cash ...	increase the benefits of holding cash ...
The framework agreement benefits all parties.	El acuerdo marco beneficia a todas las partes.
Therefore remind, if the Reminder benefits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
These are the benefits to play.	Estos son los beneficios de jugar.
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.	Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.
Do you not see God has harnessed all that is in the earth, to your service? And the boats ply in the ocean by His command.	No ves que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que hay en la tierra, así como las naves que navegan siguiendo Su orden?
He remembers how much the avocados weigh once they fill up the picker s bag that's harnessed around the shoulders a full bag is about 50 pounds.	Recuerda lo mucho que pesaban los aguacates al llenar el saco del recolector que está amarrado alrededor de los hombros un saco lleno son unos 23 kilos.
Venezuela, which had harnessed its oil wealth to be an ideological and geopolitical thorn in the US' side for so long, suddenly looked irrelevant.	Desde el portal venezolano Prodavinci, Ángel Alayon explica los antecedentes y los posibles trasfondos de este nuevo movimiento en el ajedrez político de la región
Given the widespread recognition of the benefits	Given the widespread recognition of the benefits
The supposed benefits of the blogger registry	Los supuestos beneficios de registrarse
He makes night run into day, the day run into night, and has harnessed the sun and the moon so that each runs to its determined course.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
Salaries and Benefits Section	Salarios y Beneficios
Benefits of financial integration	Los beneficios de la integración financiera
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios
Exercise has many benefits.	Ejercitarse trae muchos beneficios.
Social Benefits in the Age of Uber	Beneficios sociales en la era de Uber
And advise, for advice benefits the Muslims.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
This is the retiree health care benefits.	Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados
The aesthetic of Cloverfield benefits from that.	La estética de Cloverfield se beneficia de eso.
The striking benefits of the single currency are	Sus beneficios son inequívocos
And remind, for the reminder benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.	Más bien, Dios hizo que el pueblo diese un rodeo por el camino del desierto hacia el mar Rojo. Los hijos de Israel salieron de la tierra de Egipto armados
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituye la base de los beneficios establecidos .
The sooner you give up, the greater the benefits.	Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.
But the agreement s potential benefits cannot be denied.	Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.
In short, the benefits are at best small.	En resumen, los beneficios son, en el mejor de los casos, pequeños.

Display this page in English