Traducción de "harmonised methodology" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Methodology - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment methodology	Metodología de la evaluación
F o r t h e e u ro a re a , t h e used , with a statistical methodology that has been Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) is	F o r t h e e u ro a re a , t h e used , with a statistical methodology that has been Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) is
The Payment and Settlement Systems Committee of the ESCB will co ordinate and review these assessments to ensure that the common methodology is applied in a harmonised manner throughout the Eurosystem .	El Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) coordinará y supervisará estas evaluaciones a fin de garantizar la aplicación uniforme de la metodología común en el conjunto del Eurosistema .
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( ) Item to be harmonised .	( ) Partida que debe armonizarse .
( ) Item to be harmonised .	( ) Partida que debe armonizarse .
Items to be harmonised .	Partidas que deben armonizarse .
( ) Items to be harmonised .	( ) Partidas que deben armonizarse .
Item to be harmonised .	Partida que debe armonizarse .
Annex Statistical methodology of convergence indicators	Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia
Then there's the question of methodology.	Luego está la cuestión de la metodología.
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Production of the methodology for reports 13 .	Production of the methodology for reports 13 .
Article 11 Cost and accounting methodology 1 .	Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 .
The CPI data are non harmonised .	Los datos del IPC no están armonizados .
Before 1996 non harmonised national data .	Antes de 1996 datos nacionales no armonizados .
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad
Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria.	Evaluar el rendimiento en relación con las características esenciales de los productos de construcción sobre la base de métodos armonizados y con arreglo a criterios armonizados.
The methodology currently applied by the BIS differs .	La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente .
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )	Presidencia del Comité de Metodología de Costes ( COMCO )
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for	Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
Do you think my methodology sucks or is biased?	Consideras que mi metodología es mala o sesgada?
In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems .	En el 2007 se renovó la metodología de evaluación que se venía utilizando y se desarrolló una metodología común para la vigilancia de los sistemas de pago en euros sistémica y significativamente importantes .
Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report .	Ello supone la continuación de los trabajos efectuados por el IME , en estrecha colaboración con la Comisión , como parte de los preparativos para la tercera fase de la UEM .
Loss for the year Item to be harmonised .	Â Â Partida que debe armonizarse .
Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados
Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema
the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .	metodología que se utilizará para encadenar el índice ( anexo ) .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries .	Operación temporal operación por la cual el banco central compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito contra la entrega de activos de garantía .
Annex Statistical methodology of convergence indicators This annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics .	Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia El presente anexo proporciona información sobre la metodología estadística de los indicadores de convergencia y detalla los avances conseguidos en su armonización . parcialmente esta modificación , dado que los cambios en la cobertura se incorporaron en enero de cada año y , en general , no se ha efectuado ninguna revisión de los datos para períodos anteriores .
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .	Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , annual percentage changes .	Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , variaciones anuales porcentuales .
A European scheme will need a different methodology for each indicator .	Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices
NM Can you explain how the methodology of Book Sprint works?	NM Podrías explicarnos cómo funciona la metodología de Book Spint ?
This section considers the methodology and quality of the statistics underlying the measurement of price developments , specif ically the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) . The HICP was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis .	En esta sección se considera la metodología y la calidad de las estadísticas en las que se basa la medición de la evolución de los precios , en concreto , el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) .
Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 .	Artículo 6 Condiciones uniformes de participación en TARGET2 M3 1 .
on harmonised definitions of the money issuing sector and the	on harmonised definitions of the money issuing sector and the
Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised .	Los requisitos de información previstos en el artículo 110 se han simplificado y armonizado .
( b ) Article 18 of Annex IV . B Article 9 Cost methodology 1 .	B Artículo 9 Metodología de costes 1 .
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .	b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
The EUREPO 's calculation methodology is similar to that of the EURIBOR .	El método de calculo del EUREPO es similar al del EURIBOR .

Display this page in English