Traducción de "harmonised european standard" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| harmonised across countries . | harmonised across countries . |
| Is there a European standard which would give our industry an advantage? | Así, pues, doy mi apoyo vacilante a esta directiva. |
| However , financially sound institutions subject to non harmonised national supervision of a comparable standard can also be accepted as counterparties , e.g. branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the European Economic Area ( EEA ) . | Sin embargo , las entidades que sean solventes y que estén sujetas a algún tipo de supervisión nacional no armonizada , pero comparable , también pueden ser aceptadas como entidades de contrapartida , por ejemplo , las sucursales en la zona del euro de entidades cuya oficina principal se encuentre fuera del EEE . |
| 2 However , financially sound institutions subject to non harmonised national supervision of a comparable standard can also be accepted as counterparties , e.g. branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the European Economic Area ( EEA ) . | Sin embargo , las entidades que sean solventes y que estén sujetas a algún tipo de supervisión nacional no armonizada , pero comparable , también pueden ser aceptadas como entidades de contrapartida , por ejemplo , las sucursales en la zona euro de entidades cuya oficina principal se encuentre fuera del EEE . |
| ( ) Item to be harmonised . | ( ) Partida que debe armonizarse . |
| ( ) Item to be harmonised . | ( ) Partida que debe armonizarse . |
| Items to be harmonised . | Partidas que deben armonizarse . |
| ( ) Items to be harmonised . | ( ) Partidas que deben armonizarse . |
| Item to be harmonised . | Partida que debe armonizarse . |
| Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible . | La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea . |
| Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking . | En la actualidad no existen estadísticas sobre empresas armonizadas a nivel europeo respecto a aspectos importantes de los servicios financieros . |
| Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this Guideline . | Los conceptos armonizados específicamente europeos y las definiciones de las cuentas de capital y financiera se presentan en el anexo III de la presente Orientación . |
| Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex IV of this recommendation . | Los conceptos armonizados específicamente europeos y las definiciones de las cuentas de capital y financiera se presentan en el anexo IV de la presente Recomendación . |
| Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this guideline . | Los conceptos armonizados específicamente europeos y las definiciones de las cuentas de capital y financiera se presentan en el anexo III de esta Orientación . |
| The CPI data are non harmonised . | Los datos del IPC no están armonizados . |
| Before 1996 non harmonised national data . | Antes de 1996 datos nacionales no armonizados . |
| Publication of additional harmonised competitiveness indicators | Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad |
| Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria. | Evaluar el rendimiento en relación con las características esenciales de los productos de construcción sobre la base de métodos armonizados y con arreglo a criterios armonizados. |
| The cause of the East European financial crisis was a standard credit boom and bust cycle. | La causa de la crisis financiera de Europa del Este fue 160 un ciclo estándar de auge y caída del crédito. |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Subastas estándar |
| Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for |
| Harmonised competitiveness indicators for euro area countries | Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro |
| Standard deviation of the standard logarithmic distribution | Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar |
| Standard | Estándar |
| Standard | EstándarComment |
| Standard | EstándarBanner page |
| Standard | NormalStyle name |
| standard | estándar |
| Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report . | Ello supone la continuación de los trabajos efectuados por el IME , en estrecha colaboración con la Comisión , como parte de los preparativos para la tercera fase de la UEM . |
| The present discrepancies in the standard of maternity leave throughout the European Community cannot be tolerated any longer. | No podemos tolerar por más tiempo la situación actual del permiso de enfermedad en la Comunidad Europea, que acusa considerables discrepancias. |
| Loss for the year Item to be harmonised . | Â Â Partida que debe armonizarse . |
| Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards | Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados |
| Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries . | Operación temporal operación por la cual el banco central compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito contra la entrega de activos de garantía . |
| Standard tenders | Subastas estándar |
| Gold standard | Gold standard |
| Standard tenders | están |
| Standard amp | El analista Juan Pablo de Mollein, de Standard amp |
| Standard amp | Standard amp |
| Standard Operation | Operación |
| Standard font | Fuente estándar |
| Standard shortcuts | Acceso rápido estándar |
| Standard File | Archivo estándar |
| Standard Folder | Carpeta estándar |
| Standard Package | Paquete estándar |
| Standard tabulator | Tabulador estándar |
Related searches : European Standard - Harmonised - A European Standard - Harmonized European Standard - European Standard Time - Harmonised Regime - Harmonised Classification - Harmonised Data - Harmonised Code - Harmonised System - Harmonised Rules - Harmonised Approach - Harmonised Standards - Harmonised Legislation
