Traducción de "harm us" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harm - translation :

Palabras clave : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some medicine does us harm.	Algunos remedios nos caen mal.
Tom means us no harm.	Tom no tiene intención de lastimarnos.
It will do harm to us.	Eso nos hará daño a nosotros.
They harmed Us not but they used to harm themselves.	Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.	No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
It gives us very strong feelings about those who cause harm.	Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño.
We will, surely, bear with patience all the harm you do us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
And when harm toucheth man, he calleth us on his side, or sitting or standing then when We have removed his harm from him, he passeth on as though he had never called Us to a harm that touched him.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.
Say, Instead of God, shall we call upon that which can neither benefit us nor harm us?	Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos?
And we will surely be patient against whatever harm you should cause us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
Say 'Are we to call, other than Allah, what can neither help nor harm us?	Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
They have said, Hell fire will never harm us except for just a few days.	Dicen El fuego no nos tocará más que por días contados . Di Os ha prometido algo Alá?
But when We have removed his harm from him, he passes on his way as if he had never invoked Us for a harm that touched him!	Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.
And they did not do Us any harm, but they did injustice to their own souls.	Hicimos que se les nublara y les enviamos de lo alto el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído. Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
When harm touches man, he calls to Us (for help), then when We have (rescued him from that harm and) changed it into a favour from Us, he says Only because of knowledge (that I possess) I obtained it.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca. Luego, cuando le dispensamos una gracia Nuestra, dice Lo que se me ha dado lo debo sólo a ciencia!
And when harm touches man, he invokes Us, lying down on his side, or sitting or standing.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
Humans love to gossip, and gossip can harm our reputation, which in turn affects how others treat us.	A los seres humanos nos gusta chismorrear, lo que puede perjudicar nuestra reputación, lo cual, a su vez, afecta la manera en que nos tratan los demás.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
And this is an accident. These are tools that we created to protect us from harm, but what they're doing is protecting us from innovation now.	Es un accidente. Son las herramientas creadas para protegernos del daño, pero lo que hacen esta vez es protegernos de la innovación.
They said No harm!	Dijeron No importa!
They said, No harm.	Dijeron No importa!
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
There's no harm done.	No pasa nada.
Never wish anyone harm!	Nunca le desees mal a nadie!
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
They will never harm you.	No se llegarán a ti!
I mean you no harm.	No te quiero hacer daño.
He exaggerates the harm done.	Él está exagerando el daño.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.
Tom didn't mean any harm.	Tom no quiso hacer ningún daño.
He wouldn't harm a fly.	Él no lastimaría ni a una mosca.
We will not harm him.	No le haremos daño.
Say to them, Should we, instead of asking for God's help, seek help from that which can neither benefit nor harm us, but would only turn us back to disbelief after God had granted us guidance?	Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all.	Las tecnologías limpias y el crecimiento verde son posibles para las economías emergentes y pueden prevenir décadas de contaminación futura que nos causará daño a todos.
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm	a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño
It's something that protects us from harm, from hucksters, from people that would try to hoodwink us into a clinical study that we don't understand, or that we don't agree to.	Es algo que nos protege a veces del daño, de los charlatanes, de gente que trataría de embaucarnos en un estudio clínico que no entendemos, o con el que no estamos de acuerdo.
Ask them (O Muharnmad!) Shall we invoke, apart from Allah, something that can neither benefit nor harm us, and thus be turned back on our heels after Allah has guided us?	Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
So when harm afflicts a man he calls upon Us then, when We give him a favor from Us, he says I have been given it only by means of knowledge.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca. Luego, cuando le dispensamos una gracia Nuestra, dice Lo que se me ha dado lo debo sólo a ciencia!
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.

Display this page in English