Traducción de "hardware and software" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (b) Quality of hardware and software systems | b) La calidad de los sistemas de equipo y programas informáticos |
| Included are hardware and software consultancy and implementation services | Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . |
| This recovery was still narrowly based , since it was concentrated in hardware and software expenditure . | Dicha recuperación aún no era generalizada , puesto que se concentraba en el gasto en hardware y software . |
| And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high. | Y la inversión privada en equipamiento, en hardware y en software ha alcanzado su cota máxima. |
| More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software. | Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible. |
| IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware. | En cuestión de ventas, IBM se dedica sobre todo a servicios, de los que aproximadamente una quinta parte son de programas y otra quinta de equipos. |
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years | Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor 4 años Equipamiento , mobiliario e instalaciones 10 años Edificios y gastos de renovación activados 25 años . |
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years | Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor cuatro años Equipamiento , mobiliario e instalaciones diez años Edificios y gastos de renovación activados veinticinco años |
| (iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware) | iv) Un esbozo del modo en que se realizará el trabajo y de los instrumentos disponibles (programas informáticos y equipo de computadora) |
| Expansion The hardware and firmware was designed to be able to access software provided on external ROMs. | Expansión El hardware y firmware fueron diseñados para poder acceder al software proporcionado por ROMs externas. |
| The purpose of this association is to increase knowledge and skills pertaining to computer software, hardware and data networks. | La asociación tiene el propósito de incrementar el conocimiento de software, hardware y redes de datos. |
| The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used . | La única diferencia real entre productos basados en hardware y software reside en el tipo de medidas de seguridad utilizadas . |
| Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| The Price Waterhouse strategic study referred to by Mr Gasoliba i Böhm states that most hardware companies must make the transition from hardware and technology to software services and problem solving. | El estudio de estrategia Price Waterhouse que ha menciona do el Sr. Gasòliba i Böhm declara que la mayor parte de las compañías que fabrican componentes tienen que pasar del sector de los componentes y la tecnología a los servicios de soporte lógico y a la solución de problemas. |
| They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. | Por lo general son proveedores de hardware en cuartos traseros o en sótanos, pero deben ser ascendidos a estrategas de software. |
| Internet sites devoted to the CPC have appeared from around the world featuring forums, news, hardware, software, programming and games. | Han aparecido sitios de internet devotos a CPC, proporcionando foros, noticias, hardware, aplicaciones, programación y juegos. |
| The operating system will be always a necessity because it is the essential element through which hardware and software can communicate. | El sistema operativo siempre será necesario porque es la capa imprescindible para que el Hardware y el Software se entiendan. |
| Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| The general license authorizes the exportation and re exportation to Sudan of certain software, hardware and services incident to personal communications over the Internet. | La licencia general autoriza la exportación y reexportación a Sudán de ciertos tipos de software, hardware y servicios concomitantes a las comunicaciones personales a través de Internet . |
| investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) | inversiones en cualquier tipo de equipo operativo (por ejemplo, equipos de laboratorio, instrumentos de detección, soportes informáticos físicos y lógicos para el sistema de información de Schengen de segunda generación o SIS II, medios de transporte) |
| It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies. | Es posiblemente la empresa tecnológica más versátil (desarrolla tanto equipos como programas, infraestructuras y servicios alojamiento web dentro de una amplia gama de servicios, que van desde servidores hasta nanotecnología). |
| So, you know, by being able to write a genome and plug it into an organism, the software, if you will, changes the hardware. | Entonces, ya saben, al ser capaces de fabricar un genoma e insertarlo en un organismo, el software, por decir, cambia el hardware. |
| Restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the European system of central banks ( ESCB Net ) | Restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the European system of central banks ( ESCB Net ) |
| Hardware | HardwareComment |
| Hardware | HardwareLanguage |
| Hardware | Hardware |
| This option specifies the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling. | Esta opción especifica el escalador de vídeo que se utilizará cuando se hace el escalado por software. El escalado por software consume una considerable cantidad de recursos del sistema, por tanto, a menos que tenga muchos recursos y el escalado por software le proporcione mejor calidad de imagen, debería elegir una salida de vídeo que utilice escalado por hardware. |
| Option to specify the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling. | Opción para especificar el tamaño del vídeo que se utilizará para realizar el escalado por software. El escalado por software consume una cantidad considerable de los recursos del sistema, por tanto, a menos que deba realizar el escalado por software para conseguir una mejor calidad de imagen, debe elegir una salida de vídeo que utilice un escalado por hardware. |
| Likewise, much of the rapid advance in communications in recent years reflects innovations smartphone and tablet hardware and software, for example that has been indigenous to the US. | Asimismo, muchos de los veloces avances de estos últimos años en el área de las comunicaciones tienen que ver con innovaciones originadas en Estados Unidos (como los teléfonos inteligentes, las tabletas y el software relacionado). |
| Hardware BV5MG | Hardware BV5MG |
| Hardware HV84 | Hardware HV84 |
| Hardware HV80 | Hardware HV80 |
| Hardware RS12 | Hardware RS12 |
| Hardware compression | Compresión por hardware |
| Hardware settings | Preferencias del hardware |
| Hardware compression | Compresión por hardware |
| Hardware Sensors | Sensores de hardware |
| Hardware Info | Información del hardware |
| Hardware control | Control de hardware |
| Hardware Address | Dirección hardware |
| solid hardware | solid hardware |
| Hardware Information | Información de hardware |
| Hardware CRTSCTS | Hardware CRTSCTS |
| Hardware Collections | Colecciones de hardwareStencils |
Related searches : Software And Hardware - Hardware Software - Hardware And Fittings - Tools And Hardware - Soft And Hardware - Hardware And Sound - Equipment And Software - Hard- And Software - Software And Services - Software And Firmware - Hardware Components - Computer Hardware
