Traducción de "hard to disentangle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disentangle - translation :

Hard - translation :

Palabras clave : Dificil Difíciles Cuesta Dura Trabajado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However , the importance of the precise impact of each individual channel on economic activity is hard to disentangle ( see also Box 3 in the Monthly Bulletin of September 2002 ) .	Sin embargo , existen dificultades a la hora de determinar la importancia del efecto de cada uno de estos canales en la actividad económica ( véase asimismo el recuadro 3 del Boletín Mensual de septiembre del 2002 ) .
At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors .	En las circunstancias actuales , no es posible desligar los efectos de todos estos factores .
Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites?	Tal vez sea eso lo que realmente esté sucediendo. Cómo podríamos desentrañar estas dos posibilidades?
To ensure future fiscal discipline, the eurozone must disentangle its banks from national governments and create a true banking union.	Para asegurar una disciplina fiscal futura, la eurozona debe disociar a sus bancos de los gobiernos nacionales y crear una verdadera unión bancaria.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.
Unable to disentangle the global and domestic pressures suppressing inflation, a price targeting Fed has erred consistently on the side of easy money.	Al no tener la capacidad para desenmarañar e identificar cuáles son las presiones globales y cuáles las nacionales que están reprimiendo la inflación, una Fed dedicada a fijar objetivos de precios ha errado consistentemente en lo que se refiere a la política del dinero fácil.
Outsiders will no longer be able to disentangle these structures and the Community's ability to act will be hindered by an ever increasing need to coordinate activities.	La comunidad interna cional ha reaccionado inmediatamente ante la grave violación de la legalidad perpetrada por Irak.
First of all, it's really hard to use really hard to use.	En primer lugar, era muy difícil de usar.
That's hard to say.	Es difícil de decir.
It's hard to justify.	Es difícil de justificar.
It's hard to believe.	Es difícil de creer.
It's hard to explain.	Es difícil de explicar.
It's hard to choose.	Es una elección difícil.
It's hard to choose.	Es difícil elegir.
It's hard to choose.	No es fácil elegir.
It's hard to know.	Es difícil de saber.
Hard Row to Hoe	Fila difícil de cavar
It is not easy to disentangle the role of supply and demand factors in the reduction of the wage premium, but both seem to have played a role.	No es fácil desentrañar el papel que desempeñan la oferta y la demanda en la reducción de la prima salarial, pero al parecer ambos factores han incidido.
In this respect , it should be borne in mind that it is very difficult to disentangle any cash changeover effects from other sources of inflationary pressures .	A este respecto , cabe observar que es muy difícil separar los eventuales efectos de la introducción del euro de otras fuentes de presiones inflacionistas .
It is hard to know.	Difícil es saberlo.
Models are hard to dislodge.	Los modelos son difíciles de desalojar.
It's hard to master English.	Es difícil dominar el inglés.
It's hard to master English.	Dominar el inglés es difícil.
To master English is hard.	Es difícil dominar el inglés.
To master English is hard.	Dominar el inglés es difícil.
That was hard to believe.	Eso era difícil de creer.
It isn't hard to do.	No es difícil de hacer.
You have to work hard.	Tienes que trabajar duro.
He is hard to please.	Es difícil hacerlo feliz.
He is hard to please.	Es difícil satisfacerlo.
He is hard to please.	Es difícil de complacer.
It's hard to please him.	Es difícil complacerle.
It's hard to resist temptation.	Es difícil resistirse a la tentación.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
It was hard to believe.	Era difícil de creer.
Tom is hard to please.	Tom es difícil de complacer.
She's very hard to please.	Es muy difícil complacerla.
It's hard to blame Tom.	Es difícil culpar a Tom.
It's not hard to find.	No es difícil de encontrar.
It's hard to achieve happiness.	Es difícil conseguir la felicidad.
That food's hard to digest.	Es una comida que se digiere muy mal.
Tom is hard to handle.	Tom es difícil de tratar.
It's hard to surprise Tom.	Es difícil sorprender a Tom.
It is hard to understand.	Es difícil de entender.
I promise to work hard.	Prometo trabajar duro.

Display this page in English