Traducción de "hard times come" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Come - translation :

Hard - translation :

Palabras clave : Vienes Vienen Venga Llegado Dificil Difíciles Cuesta Dura Trabajado Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Times were hard.	Los tiempos eran duros.
Moreover, hard times will mean hard choices.	Además, las dificultades del momento obligarán a adoptar decisiones difíciles.
Hard times call for sacrifices.	Los tiempos difíciles requieren sacrificios.
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil.
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir ya es suficientemente difícil.
In hard times, you find out who your friends are.	Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.
In hard times, you find out who your friends are.	En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles!
On building sites, hard hats must be worn at all times.	En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
Nowadays jobs are hard to come by.	Hoy en día es difícil encontrar un trabajo.
Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy.	Keynes propuso prescripciones claras para los tiempos económicamente difíciles políticas fiscal y monetaria expansionarias.
Come winter, three times as many people die.	Durante el invierno, mueren el triple de personas.
Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence.	Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia.
Mexicans tend to fault those who left they remind Mexicans of hard times, he says	Los mexicanos tienden a criticar a los que se fueron dice que recuerdan a los mexicanos de aquellos tiempos difíciles
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.	Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.
Data are hard to come by and even harder to interpret.	Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar.
Rajchl promises that if he is elected, hard work will come.	Rajchl promete que, en caso de ser elegido, se trabajaría duro.
But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance.	Pero si queremos crear algo duro pensamos Ya sé, voy a crear una sustancia dura.
The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well.	La tentación de recortar la inversión de largo plazo en tiempos económicos difíciles también acecha la esfera privada.
We afflicted the people of Pharaoh with hard times and with poor harvest that they may heed.	Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.
They don't come back several times, so it really chronicles a journey.	Ellos no regresan varias veces, así que en realidad relata un viaje.
But know this, that in the last days, grievous times will come.	También debes saber esto que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles
This know also, that in the last days perilous times shall come.	También debes saber esto que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles
In economic hard times, did interest rates have little impact on the velocity of money, as Friedman suggested?	En tiempos económicos difíciles, las tasas de interés tuvieron poco impacto en la velocidad del dinero, como sugería Friedman?
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.	En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión.
Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas.	Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.	No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.
The IMF s most controversial activities come during times of crisis management and resolution.	Las actividades más polémicas del FMI se producen durante los momentos de manejo y resolución de crisis.
After a decade of growth that brought great prosperity for the Irish with it, the hard times have returned.	Después de una década de progresión que trajó un gran bienestar a los irlandeses, en la actualidad se extiende la melancolía.
To help direct, Van Dyke called upon his early mentor, D. W. Griffith, who had fallen on hard times.	Para ello, Van Dyke llamó a su mentor D. W. Griffith.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.	Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left (this blessing) for him among generations to come in later times	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left (this blessing) for them among generations (to come) in later times	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
Links Between Pellicano, Director Come Into Focus The Los Angeles Times , April 5, 2006.	Links Between Pellicano, Director Come Into Focus The Los Angeles Times , April 5, 2006.
By saving money for hard times, the government can implement countercyclical measures, while ensuring stable finances throughout the economic cycle.	Al ahorrar dinero para tiempos difíciles, el Gobierno puede aplicar medidas anticíclicas, sin por ello dejar de estabilizar la hacienda a lo largo de todo el ciclo económico.
You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.	Sabes, peleamos mucho para conseguir al menos que viniera un pequeño contingente de pakistaníes.
So it's hard to get students to come back to class, but it is possible.	Es dificil hacer que los estudiantes vuelvan a clase pero es posible
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.	En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café.
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy.	Tuvo que elaborar nuevas ideas, cosas nuevas que fuesen difíciles de copiar.

Display this page in English