Traducción de "happen through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Happen - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Ocurrirá Sucederá Suceda Ocurrir Ocurra Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.	Pero lo que no se dio por evolución gradual, ahora empezó a darse por la crisis.
How does that happen? How do you make something flow through something?	Cómo sucede eso? Cómo haces que algo fluya a través de algo?
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.	El ADN acumula información mediante errores aleatorios que de casualidad funcionan.
But let's just think through what the science is telling us is likely to happen.	Pero piensen en lo que nos dice la ciencia que probablemente ocurra.
How did this happen? When did this happen?	Cómo pasó? Cuándo pasó?
Accidents happen.	Los accidentes pasan.
Accidents happen.	Los accidentes ocurren.
Mistakes happen.	Errores ocurren.
Didn't happen.	no sucedió.
And if you've watched that movie, Ten Commandments, all of those big miracles that happen in Egypt are done through this staff.	Y si miraron la película Los Diez Mandamientos , todos esos grandes milagros que ocurrieron en Egipto fueron hechos a través de este cayado.
The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is happen among you?	Y las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo Qué crimen es éste, que se ha cometido entre vosotros
What would happen?	Qué pasaría?
Accidents will happen.	Los accidentes pasarán.
These things happen.	Estas cosas suceden.
Anything could happen.	Cualquier cosa podría suceder.
Accidents do happen.	Los accidentes ocurren.
It might happen.	Podría suceder.
It'll never happen.	Eso no ocurrirá nunca.
Make it happen.	Haz que suceda.
This shouldn't happen.	Eso no debe suceder.
What might happen?	Qué podría pasar?
It'll happen soon.	Ocurrirá pronto.
It'll happen soon.	Ocurrirá en breve.
It'll happen soon.	Pasará pronto.
Accidents do happen.	Los accidentes suceden.
It can happen.	Es posible.
It didn't happen.	Que no sucedió,
This can happen.	Es algo posible.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?
So it didn't happen. It was a dream that did not happen.	así que no sucedió. Fue un sueño que no se realizó.
And they are why do things happen, and how do things happen?	Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas?
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas.
It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.	No va a pasar, claro, en un año, pero es un importante y profundo cambio económico y cultural que sucede a través de los niños.
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.	Aquí puede elegir lo que debería ocurrir por omisión cuando termine. Esto sólo tiene sentido, si accede a través de KDM.
What will happen now ?	What will happen now ?
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Such crises can happen.	Esas crisis pueden ocurrir.
When did this happen?	Cuándo pasó esto?
That didn't really happen.	Eso no pasó realmente.
How did it happen?	Cómo ocurrió?
How did it happen?	Cómo sucedió?
Why did this happen?	Por qué ha ocurrido esto?
Where did it happen?	Dónde pasó?
When did it happen?	Cuándo ocurrió?

Display this page in English