Traducción de "happen by itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Happen - translation :

Itself - translation :

Palabras clave : Ocurrirá Sucederá Suceda Ocurrir Ocurra Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This fantastic news didn't happen by itself.	Pero esta fantástica noticia no llegó así porque sí.
So, the whole idea is really to let it happen by itself.	Así que la idea general es realmente dejar que todo suceda por sí mismo.
Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself.	Segundo, Estados Unidos puede impedir que sucedan cosas malas (a un costo considerable), pero no puede hacer que sucedan cosas buenas por sí solo.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The machine works by itself.	La máquina funciona sola.
It just bends by itself beautifully.	Se dobla por sí misma bellamente.
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The candle went out by itself.	La vela se apagó sola.
The deer was running by itself.	El ciervo iba corriendo por sí sólo.
The light went out by itself.	Se fue la luz.
The light went out by itself.	La luz se apagó sola.
Absurdity evolves by itself and intensifies.	Lo absurdo evoluciona y se intensifica.
But it didn t get there by itself.	Pero no llegó allí sola.
You get up, it flushes by itself.	Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
The song itself was so poetic the music felt very easy and spontaneous, like it was meant to happen, said Techung.	La canción en sí era tan poética (que escribir) la música se sentía fácil y espontánea, cómo si estuviera destinado , dijo Techung.
It was generated by the financial system itself.	El sistema financiero mismo la provocó.
To his surprise, the door opened by itself.	Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.
The word lends itself to misuse by beginners.	La palabra se presta a mal uso por los principiantes.
The word lends itself to misuse by beginners.	La palabra es fácil de ser mal utilizada por los principiantes.
And these happen to be my eyes, by the way.	A propósito, estos son mis ojos.
In Europe, where national economic failure once led to the collapse of democracy itself, people are now asking if it could happen again.	En Europa, ya ha ocurrido una vez que el fracaso de las economías nacionales condujera al derrumbe de la democracia, y la gente se pregunta si puede volver a ocurrir.
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
And by oath of the soul that reproaches itself.	Que no! Juro por el alma que reprueba!
It will go away by itself in two weeks.	Mejorará por su cuenta en dos semanas.
The good will, by contrast, is good in itself.	La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma.
How did this happen? When did this happen?	Cómo pasó? Cuándo pasó?
Kasyanov admits his plan won't happen by itself, but argues that mass protests can pressure the authorities to follow his plan and are therefore the key to realizing peaceful and constitutional change in Russia's government.	Kasyanov admite que su plan no ocurrirá por sí solo, pero argumenta que una protesta masiva presionaría a las autoridades a seguirlo y que por ello es la llave para abrir una vía pacífica y constitucional al cambio en Rusia.
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.	Google se enriquece enriqueciendo a miles de bloggers a través de AdSense.
A statement group is a statement by itself as well.	Un grupo de sentencias es también una sentencia.
For reduction of debts does not by itself produce prosperity.	Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad.
And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school.	Y, por cierto, todos estas cifras son bastante mayores en la población negra, o entre los pobres, o en colegios con un gran número de alumnos.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Esto puede soportar un golpe de 400G. El robot tienen inteligencia local puede voltearse boca arriba él solo, y puede ubicarse dentro del rango de alcance de comunicaciones, puede subir escaleras por sí solo, etcétera.
Accidents happen.	Los accidentes pasan.
Accidents happen.	Los accidentes ocurren.
Mistakes happen.	Errores ocurren.
Didn't happen.	no sucedió.
In short, by saving Ukraine, the EU could also save itself.	En una palabra, salvando a Urania la UE podría salvarse a si misma.
Europe must not allow itself to be importuned by professional beggars.	nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las propuestas de resolución does. B3 1739 90,
ItSelf	ItSelf
The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.	La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal.
They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself.	En parte, esto se debe a una falta de compromiso real con la democracia en sí.
This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics.	Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política.
In the Caribbean itself, however, some bloggers were surprised by the decision.	En el Caribe mismo, sin embargo algunos blogueros se sorprendieron con la decisión.
That by itself is not a reason for rejecting the d'Hondt system.	La solución que ha encontrado el Sr. Vecchi, a saber, la celebración de elecciones separadas para cada uno de los puestos de vicepresidente, en mi opinión es adecuada.
The Community cannot absolve itself by simply hiding behind the United Nations.	(El Presidente pide al orador que concluya)

Display this page in English