Traducción de "hands on hips" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She has wide hips. | Ella tiene caderas anchas. |
| She has narrow hips. | Ella tiene caderas angostas. |
| He steered by moving a cradle attached to his hips. | Se dirigía moviendo una cuna atada a su cadera. |
| Yahweh, bless his substance. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again. | Bendice, oh Jehovah, lo que ellos hagan! Recibe con agrado la obra de sus manos! Hiere las espaldas de sus enemigos y de los que le aborrecen, de modo que no se levanten. |
| Come on, shake hands, boys! | Ea, dense la mano, muchachos! |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Tom can walk on his hands. | Tom es capaz de andar con las manos. |
| Put your hands on your head. | Manos sobre la cabeza! |
| Their battered shoulders, heels and hips needed the mattress to be softened with a layer of lazy foam. | Para sus machacados hombros, talones y caderas necesitaban colchones con una capa blanda de viscoelástica. |
| He wiped his hands on a handkerchief. | Se limpió las manos con un pañuelo. |
| She has the hands on the window. | Tiene las manos sobre la ventana. |
| Instead, it was all hands on deck. | En vez de eso, todos nos dieron una mano. |
| This might seem drastic, but it is perhaps the only way to stop hips and thighs from invading our imaginations. | Quizá sea una medida drástica, pero puede que sea la única manera de frenar la invasión de muslos y caderas en nuestra imaginación. |
| Tom is able to walk on his hands. | Tom es capaz de andar con las manos. |
| He sat on the couch with folded hands. | Él se sentó en el sillón con las manos juntas. |
| He sat on the couch with folded hands. | Se sento en el sillón con las manos juntas. |
| AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits | AnnMarie Thomas Ciencia práctica con circuitos de plastilina |
| I'm a huge believer in hands on education. | Soy una gran partidaria de la educación práctica. |
| OK, now I'll put some hands on it. | Ahora le pondré unas manos. |
| Tom read anything he could lay his hands on. | Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos. |
| People are getting away from doing hands on stuff. | La gente está dejando de hacer cosas prácticas. |
| They laid their hands on him, and seized him. | Entonces ellos le echaron mano y le prendieron |
| Hands down one of the stupidest countries on Earth. | Sin duda, uno de los países más estúpidos del planeta. |
| Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things. | El envejecimiento es un problema enorme. Trescientas mil caderas rotas al año. Pero las soluciones son extraordinarias. e incluyen muchas cosas diferentes. |
| He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands. | y Eliseo dijo al rey de Israel Pon tu mano sobre el arco. Cuando puso su mano, Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey |
| We were given tips on how to accentuate the figure of women such as Jennifer Lopez, i.e. with bigger breasts and hips and narrow waist, and not to dress them too provocatively. | Nos han dado ciertos trucos sobre cómo hacer destacar el cuerpo de mujeres del tipo de Jennifer López, de pechos y caderas enormes pero cintura estrecha y al mismo tiempo no vestirla de un modo demasiado desafiante |
| 38 (1959) Small Suite for piano on 4 hands, Op. | 38 (1959) Pequeña Suite para piano a cuatro manos, op. |
| He laid his hands on them, and departed from there. | Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí |
| And he laid his hands on them, and departed thence. | Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí |
| And they laid their hands on him, and took him. | Entonces ellos le echaron mano y le prendieron |
| The hands of God are above their hands. | La mano de Alá está sobre sus manos. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños. |
| What if they had gotten their hands on a nuclear weapon? | Qué habría pasado si hubieran tenido un arma nuclear? |
| They also kiss, hold hands, pat one another on the back. | También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda. |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias. |
| Hands up! | Arriba las manos! |
| Hands up! | Levante las manos! |
| Hands up! | Manos arriba! |
| Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto s hands. | Dos años después, el éxito parece estar escapándosele de las manos a Peña Nieto. |
| Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange. | En la bolsa de Nueva York aproximadamente 710 mil millones de acciones cambiaron de propietario. |
| On that day, all affairs will be in the hands of God. | Y será Alá Quien, ese día, decida. |
| I would do it if I had more time on my hands. | Lo haría yo si dispusiera de más tiempo. |
| and laid hands on the apostles, and put them in public custody. | Echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública |
| Police hands r too easy on trigger when it comes to Arabs . | Las manos de la Policía disparan tan rápido cuando se trata de los árabes . |
| He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him and the flesh of the child grew warm. | Después subió y se echó sobre el niño, su boca sobre su boca, sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre sus manos. Así se tendió sobre él, y el cuerpo del niño entró en calor |
