Traducción de "hands and knees" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. | Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes |
| Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. | Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes |
| Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees, | Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas |
| Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees | Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas |
| All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. | Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas se escurrirán como agua |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. | Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos |
| Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. | Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos |
| But this is Tokyo, where train conductors will get on hands and knees to apologize for being a minute late. | Pero esto es Tokio, donde los conductores de tren se disculparán con manos y pies para excusarse de llegar un minuto tarde. |
| And the magicians fell to their knees. | Los magos cayeron prosternados |
| He approached and fell on his knees. | Se acercó y se arrodilló. |
| Get on your knees. | Arrodíllate. |
| Get on your knees. | Poneos de rodillas. |
| Get on your knees. | Arrodillaos. |
| So get on your knees and repeat it. | Arrodíllense y repítanla . |
| The kid stumbled and fell to his knees. | El chico se tropezó y cayó de rodillas. |
| The joints involved tend to be the ankles, knees, and elbows, but arthritis in the hands and feet is possible the arthritis is nonerosive and hence causes no permanent deformity. | Las articulaciones involucradas tienden a ser los tobillos, rodillas, y codos, pero la artritis en las manos y pies es posible la artritis es no erosiva y por tanto no causa deformidad permanente. |
| He collapsed to his knees. | Se cayó de rodillas. |
| She felt her knees tremble. | Ella sentía temblar sus rodillas. |
| Tom felt his knees tremble. | Tom sentía temblar sus rodillas. |
| He dropped to his knees. | Cayó de rodillas. |
| Bend your knees and look in front of you. | Ponte de rodillas y mira al frente. |
| The dress comes to my knees. | El vestido me llega hasta las rodillas. |
| She could feel her knees shaking. | Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. |
| At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God | A la hora del sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, y con mi vestidura y mi manto rasgados me postré de rodillas, extendí mis manos a Jehovah mi Dios |
| And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God. | A la hora del sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, y con mi vestidura y mi manto rasgados me postré de rodillas, extendí mis manos a Jehovah mi Dios |
| And you will see every nation fallen on its knees. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees. | Hemos sido montañas, manzanas, púlsares y las rodillas de los demás. |
| The water came up to my knees. | El agua me llegaba hasta las rodillas. |
| She prayed to God on her knees. | Ella le rezó a Dios de rodillas. |
| She put her elbows on her knees. | Ella apoyó sus codos en sus rodillas. |
| He said, My knees are still shaking. | Aún me tiemblan las rodillas. |
| Skirts last year reached just below the knees. | El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas. |
| If you're on your knees, you should pray. | Si estás arrodillado, deberías orar. |
| My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness. | Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento |
| Now I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister and saw that she had landed painfully on her hands and knees on all fours on the ground. | Yo, muy nervioso, me asomé para ver lo que había caído mi hermana. Y la vi que sobre sus manos y rodillas, en las cuatro, en el piso. |
| It has eight motors, four on the knees and four on the hip. | tiene ocho motores, cuatro en las rodillas y cuatro en las caderas. |
| My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat. | Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento |
| You shall see every nation hobbling on their knees. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| Callouses on my knees that let me kneel comfortably. | Los callos de mis rodillas me permiten arrodillarme cómodamente |
| He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. | Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos. |
| Better to die standing than to live on your knees. | Es mejor morir de pie que vivir arrodillado. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños. |
| Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. | Tus palabras levantaban al que tropezaba y fortalecías las rodillas que se doblaban |
| Stock markets were brought to their knees all over the world. | En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída. |
| My parents said it's bad luck to walk on your knees. | Mis padres dijeron que es mala suerte ir de rodillas. |
