Traducción de "handicap people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Handicap - translation :

People - translation :

Palabras clave : Handicap Desventaja Hándicap Discapacitados Impedimento Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Handicap	Corrección
Fixed Handicap	Handicap fijo
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.	Y al negarnos la posibilidad de jugar es como si negásemos cualquier otro derecho innato.
Poor sight is a handicap to an athlete.	Una mala vista es un impedimento para un deportista.
The blind young man has overcome his handicap.	El joven invidente ha superado su discapacidad.
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.	He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio
It suffers from a handicap which does not afflict a single one of the Member State parliaments.	La potenciación de la democracia parlamentaria es necesaria si uno no quiere perder el apoyo de la población durante el inmenso fortalecimiento de la CE que será imprescindible en los próximos años.
It is a fact that there are certain people who face special problems on the job market and they are people with special needs let us not forget that there are some 30 million people in the Community with some kind of serious mental or physical handicap.	Precisamente de orientaciones que el propio Consejo Europeo ha hecho suyas, como la de proteger el medio ambiente, la de ayudar a las regiones periféricas, o, por citar una muy significativa, la que se refiere a la línea presupuestaria para la salvaguarda de los bosques tropicales.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.	Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual.
On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap.	Por otro lado, la ausencia de una verdadera política deportiva (o su colapso) puede convertirse en una desventaja grave.
Thus they are under a financial handicap, and once again, Brussels policy has been shown to be 'anti farmer'.	Se ha creado, pues, una desventaja financiera y, una vez más, la técnica bruselesa se ha demostrado campesinicida .
WHITE (S). Mr President, I am immensely proud of an organization in Bristol called MENCAP, which is a group of parents and relatives of the mentally handicap ped, people you might think have problems enough.	HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, es de agradecer que esta cuestión se haya planteado hoy aquí.
The futsal match between Practical Action and Handicap International was running at full throttle and 1 1 was the result.	El partido de futsal entre Practical Action y Handicap International avanzaba a toda potencia y el resultado era 1 1.
We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one.	Hemos hecho estragos en el planeta y luego hemos usado la comida que producimos para perjudicarnos en más de un sentido.
Given low tariffs in the EU and the US less than 5 , on average further preferential reductions will not seriously handicap outsiders.	Dados los bajos aranceles en la UE y Estados Unidos menos del 5 en promedio , mayores reducciones preferenciales no van a perjudicar seriamente a los de afuera.
At WrestleMania XX, Evolution defeated the Rock 'n' Sock Connection (The Rock and Mick Foley) in a 3 on 2 handicap match.	En WrestleMania XX, Evolution derrotó a The Rock 'n' Sock Connection (The Rock y Mick Foley) en un 3 on 2 handicap match.
He defeated Vince McMahon and Shane McMahon in a handicap match on the July 10 RAW ,after interference from D Generation X.	Tras esto,derroto en un Handicap Match contra Vince y Shane McMahon por una interferencia de D Generation X en su ayuda.
They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.	Ven a un presidente comprometido con el progreso de todos los estadounidenses, de cualquier raza, género, credo, origen étnico, orientación sexual, capacidad física y mental o situación económica.
What is clear is that any candidate who does not fit that description will enter the race with a crippling, though not necessarily insuperable, handicap.	Lo que sí resulta claro es que cualquier candidato que no encuadre en esa descripción entrará en carrera con una desventaja enorme, aunque no necesariamente insuperable.
I say that when a person with a handicap succeeds in something, it is not just progress for them but for society as a whole.	Yo siempre digo que si algo les sale bien a personas con discapacidad, entonces, no es sólo un avance para ellos, sino para toda la sociedad.
Associated disorders frequent forgetfulness, a handicap in everyday living requiring the subject to use aides mémoire, perceptual distortion, possibly confabulation, difficulty in mastering new tasks, problems with recall	Trastornos que combinan olvidos frecuentes, molestos en la vida diaria con necesidad de utilizar recordatorios en el día a día, falsos reconocimientos, eventualmente confabulaciones, dificultades de aprendizaje y trastornos en la evocación.
at a lower altitude, to the presence over the greater part of the area in question of slopes too steep for the use of machinery or requiring the use of very expensive special equipment, or to a combination of these two factors, where the handicap resulting from each taken separately is less acute but the combination of the two gives rise to an equivalent handicap.	la presencia, a más baja altitud y en la mayor parte de la zona considerada, de pendientes demasiado pronunciadas para el uso de maquinaria o que requieran la utilización de equipos especiales muy costosos, o una combinación de estos dos factores cuando, siendo menor la dificultad resultante de cada uno de ellos por separado, tal combinación dé lugar a una dificultad de grado equivalente.
To be a woman and a Portuguese in Europe is a double challenge and handicap that programmes of this sort could transform in to a fairer struggle, with more opportunities from the outset.	Cómo finan ciarlos? La semana pasada participamos en un diálogo entre las tres partes celebrado en Bruselas por iniciativa de la Presidencia italiana, y hoy la Comisión de Presupuestos propone al Parlamento que acepte en bloque el compromiso negociado la semana pasada en este marco.
Berkeley 45 45 As voters in the United States handicap the presidential race, Latin Americans can watch and imagine what a President Hillary Clinton, Barack Obama or John McCain might do for their countries.	Berkeley A medida que se acorta la carrera presidencial, los latinoamericanos pueden observar e imaginar lo que Hillary Clinton, Barack Obama o John McCain podrían hacer por sus países si llegan a la presidencia.
On the April 14 edition of Raw , Triple H, Randy Orton and Batista came down to the ring to attack The Shield after their 11 on 3 handicap match, using the name and the theme of Evolution.	En la edición del 14 de abril de Raw , Triple H, Randy Orton y Batista bajaron al ring para atacar a The Shield tras su 11 on 3 handicap match, utilizando el nombre y el tema de Evolution.
VITALONE. (IT) Mr President, problems certainly exist in its communication the Commission emphasized the importance of the European industry and the particular situation in which that industry now finds itself, a kind of handicap resulting from its very scale.	Ahora bien, al vivir en una región fronteriza, me he interesado sobre todo por la consideración de las repercusiones sociales y regionales.
Guns don't kill people. People kill people.	Las armas no matan gente. La gente mata gente.
A study carried out in April by the association IMS Entreprendre pour la Cité showed that the managers questioned had a low level of knowledge of handicap, with an over representation of persons in wheelchairs, psychically or intellectually deficient persons.	Un estudio realizado en abril por la asociación IMS Entreprendre para la Cité señalaba que los directores encuestados tienen un nivel de conocimientos sobre las discapacidades bajo , con una representación excesiva de las personas en silla de ruedas, deficientes físicos o intelectuales .
In my opinion such abolition would represent a severe additional handicap for a region which already suffers very difficult transport access problems and it would be a severe impediment to the development of the tourism sector in the Irish economy.	Con esta esperanza votaremos a favor de dichas enmiendas, pesan do en nuestro ánimo el deseo de salvar todos esos puestos de trabajo.
People kill people.	La gente mata a la gente.
Most people think that people shouldn't eat people.	La mayoría de la gente piensa que el hombre no debe comer carne humana.
Hurt people hurt people.	Las personas heridas hieren a otras personas.
Hurt people hurt people.	Las personas heridas hieren personas.
Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.	Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.	Como dice el grupo de presión estadounidense en favor de las armas, no son las armas las que matan a la gente, es la gente la que mata a la gente .
They were attacking people, not peaceful people.	Ellos estaban atacando a la gente, no eran personas pacíficas.
Married people are happier than unmarried people.	La gente casada es más feliz que la gente soltera.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.	gente normal barberos, oficinistas, trabajadores no manuales.
People People talk loudly I'm so sorry.	La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
On the May 26 episode of Raw , Orton attacked both Shawn Michaels and Kevin Nash after a 2 on 1 handicap match with Michaels and Flair (who eventually turned on Michaels during the match) taking on Triple H. He then unmasked himself and rejoined the group.	En el episodio el 26 de mayo de Raw , Orton atacó a Shawn Michaels y a Kevin Nash tras un 2 on 1 handicap match con Michaels y Flair (quien eventualmente traicionó a Michaels durante la lucha) contra Triple H. A continuación se desenmascaró y se reunió con el grupo.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme.
People	Personas
People	Gente
People	PersonasComment

Display this page in English