Traducción de "hand power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Your Hand is good, You have power over all things.	En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously.	Los líderes norcoreanos jugaron con audacia la carta de su debilidad y, con ello, lograron aumentar su poder.
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.	Tu diestra, oh Jehovah, ha sido majestuosa en poder tu diestra, oh Jehovah, ha quebrantado al enemigo
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),	le habríamos tomado de la diestra
Blessed is He in whose hand is the sovereignty, and Who has power over everything.	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Blessed is He in whose hand is the Kingdom He has power over all things	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Blessed is He in Whose hand is the kingdom, and He has power over all things,	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.	Tiene un resplandor como de luz rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.	Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios
BLESSED BE HE who holds the (reins of) Kingship in His hand, who has power over everything,	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Blessed is He in Whose Hand is the dominion of the Universe, and Who has power over everything	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.	Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.	No sea que digas en tu corazón 'Mi fuerza y el poder de mi mano me han traído esta prosperidad.
The country s intelligence services had a hand in the group s formation and in its rise to power in neighboring Afghanistan.	Los servicios de inteligencia del país intervinieron en la formación de ese grupo y en su ascenso al poder en el vecino Afganistán.
They will say It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)!	Dirán Venías a nosotros por la derecha .
and lest you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.	No sea que digas en tu corazón 'Mi fuerza y el poder de mi mano me han traído esta prosperidad.
The transition to a service economy often went hand in hand with the decline of unions, employment protections, and norms of pay equity, greatly weakening workers bargaining power and job security.	La transición a una economía de servicios fue generalmente acompañada por un debilitamiento de los sindicatos y las normas sobre protección del empleo e igualdad salarial, lo que menoscabó seriamente el poder de negociación y la estabilidad laboral de los trabajadores.
Lord of Power (And Rule), Thou givest power to whom Thou pleasest, and Thou strippest off power from whom Thou pleasest Thou enduest with honour whom Thou pleasest, and Thou bringest low whom Thou pleasest In Thy hand is all good.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. En Tu mano está el bien.
There are a variety of media in Mexico, however, quantity does not always goes hand in hand with quality, especially considering that the political power is closely linked to the media system	En México, existe una gran variedad de medios, ahora bien cantidad, no es sinónimo de calidad, sobre todo, considerando que el poder político está estrechamente vinculado al sistema de medios
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.	Ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.	Ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano
The army promised to hand power back to the civilian government only after substantial political and electoral reforms have been implemented.	El ejército prometió devolver el poder al gobierno civil solo después de haber implementado reformas políticas y electorales importantes.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
On the other hand , the ECB has doubts as to the legality of the delegation of this power to the Commission ( 1 ) .	Por otro lado , el BCE tiene dudas acerca de la legalidad de la delegación de esta competencia en la Comisión ( 1 ) .
Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.	No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.	No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo
Both riches and honor come from you, and you rule over all and in your hand is power and might and it is in your hand to make great, and to give strength to all.	Las riquezas y la honra provienen de ti. Tú lo gobiernas todo en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos
Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all and in thine hand is power and might and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.	Las riquezas y la honra provienen de ti. Tú lo gobiernas todo en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
in the word of truth, in the power of God by the armor of righteousness on the right hand and on the left,	en palabra de verdad, en poder de Dios, por medio de armas de justicia a derecha y a izquierda
And his brightness was as the light he had horns coming out of his hand and there was the hiding of his power.	Tiene un resplandor como de luz rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,	en palabra de verdad, en poder de Dios, por medio de armas de justicia a derecha y a izquierda
Do you walk hand in hand?	Ustedes caminan de la mano?
There has been absolutely no sign so far of any intention on the part of the military to hand over power to the NLD.	Hasta ahora no ha habido señal alguna de que los militares tengan la intención de ceder el poder de la Liga.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Accelerometers on each hand read hand position.	Los acelerómetros de cada mano leen la posición de las mismas.
HAND	HAND
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha )
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda )
John and Mary always walk hand in hand.	John y Mary siempre caminan de la mano.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.
Theory and practice should go hand in hand.	Teoría y práctica deberían ir a la mano.

Display this page in English