Traducción de "hand on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Hand on - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Accelerometers on each hand read hand position.	Los acelerómetros de cada mano leen la posición de las mismas.
towards thee on the right hand and on the left hand in knots?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those on the left hand What of those on the left hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Caesar is in contented on the one hand, but not on the other hand.	César está contento por un lado, pero no por otro.
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
And (then) those on the left hand what of those on the left hand?	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.	Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.	Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó.
On one hand, the artist.	A un lado el artista.
On the one hand, result.	Por un lado, están los resultados.
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado.
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.	Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
On the one hand we are moving forward, and on the other hand we are moving backwards.	Tampoco es de la opinión de dis minuir la contaminación, que deberá entonces ser tra tada, y es absolutamente remiso en cuanto a una mejor información.
On the other hand , the central	Por otra parte , los bancos centrales de los Estados miembros y el Eurosistema son ademÆs las œnicas autoridades de la Comunidad responsables de la vigilancia de los sistemas de pago .
For those on the Right Hand.	para los de la derecha.
For those on the right hand	para los de la derecha.
The butterfly landed on the hand.	La mariposa se posó sobre la mano.
I have the book on hand.	Tengo el libro a mano.
On the other hand, my God!	De otro lado, Dios mío!
And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be!	Los de la derecha qué son los de la derecha
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	Por un lado, estás equivocado, pero por el otro, no puedo culparte por eso.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagínense unos sensores en la mano que tocan y presionan sobre la nueva piel.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	O sea, que de un lado tenemos lo impensable, y del otro lo inimaginable.
The bad polls, on the other hand.	Por otro lado, los malos sondeos.
For the fellows on the right hand.	para los de la derecha.
He rested his hand on my shoulder.	Él puso su mano sobre mi hombro.
She cut her hand on a knife.	Ella se cortó su mano con un cuchillo.
He put his hand on his heart.	Ella puso la mano sobre su pecho.
Father laid his hand on my shoulder.	Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.
Father laid his hand on my shoulder.	Mi padre posó su mano sobre mi hombro.
We have five fingers on each hand.	Tenemos cinco dedos en cada mano.
He felt her hand on his shoulder.	Él sintió su mano sobre su hombro.
He placed his hand on my shoulder.	Me puso la mano en el hombro.
I, on the other hand, prefer sweets.	Yo en cambio prefiero los dulces.
Tom doesn't have any cash on hand.	Tom anda sin efectivo a mano.
Liisa put her hand on Markku's shoulder.	Liisa le puso la mano en el hombro a Markku.
He put his hand on the throttle.	Puso su mano en la palanca.
On the other hand there were amendments	Se trata aquí de una reglamentación transitoria para los productos que hayan recibido antes o después del 1 de enero de 1984
And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal.	Y son por un lado universales por eso evité nombres específicos o lugares pero por otro lado, son personales.

Display this page in English