Traducción de "halls of residence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Residence - translation :

Palabras clave : Pasillos Salones Salas Acebo Corredores Residencia Residencia Domicilio Permanente Casa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Banqueting halls The hotel has six banqueting halls, the largest of which accommodates up to 650 people.	Salones En el hotel se hallan seis salones capaces de albergar banquetes de hasta para 650 personas.
Residence	Residencia
Freedom of movement and of residence	Libertad de circulación y de residencia
Freedom of movement and of residence	Derecho de petición
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano.
Residence EN	Residencia
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN .
The issuer 's country of residence .	El país de residencia del emisor .
17 former residence of Bossuet No.	n.º 17 Residencia de Bossuet.
But in the halls of the US Congress, few people pay any attention.	Pero en los salones del Congreso de Estados Unidos, poca gente le presta atención.
Astonishingly this was categorically denied by the UWI registrar who stated in the media ' while the university cannot say sexual violence does not take place on campus, the university has never had a report of sexual harassment on any of its six halls of residence.'	Sorprendentemente esto fue categóricamente negado por el registrador público de la UWI quien expresó en los medios mientras que la universidad no puede decir que la violencia sexual no tenga lugar en el campus, la universidad nunca ha reportado acoso sexual en cualquiera de sus seis salones de residencias .
Miserable is the residence of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Subject Right of residence for nonCommunity citizens	Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
How wonderful is the residence of the pious.	Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá!
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.	Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años.
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General	61 21. Renovación de la residencia del Secretario General
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.	Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien.
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General	4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General
Good is the settlement and residence.	Qué bello lugar como morada y como residencia!
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	Lo que sucede en el campo, lejos de las esferas de poder, le sucede a ciudadanos comunes, uno por uno.
the conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion	las condiciones de entrada y residencia y las normas relativas a la expedición por los Estados miembros de visados y permisos de residencia de larga duración, incluidos los destinados a la reagrupación familiar
For them are gardens of perpetual residence which they will enter.	Entrarán en los jardines del edén.
Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there.	En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí.
Do not flee go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated.	No huyáis, volved a vuestra vida regalada, a vuestras mansiones! Quizá se os pidan cuentas .
The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence.	El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia.
On television, Collins was a regular as John Merriweather on the television version of The Halls of Ivy starring Ronald Colman.	También trabajó en el papel de John Merriweather en la versión televisiva de The Halls of Ivy , protagonizada por Ronald Colman.
This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator .	Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural .
Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Those will have gardens of perpetual residence beneath them rivers will flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
He also had a residence in the Shiba Park area of Tokyo.	También tuvo una casa en el área del Parque Shiba de Tokyo.
He has been Writer in Residence at the University of Wales, Aberystwyth.	Ha sido escritor residente en la Universidad de Aberystwyth, en Gales.
The residence of the Masmuda aristocracy was Aghmat in the High Atlas.	La aristocracia masmuda residía en Agmat en el Alto Atlas.
Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor.	Construida en 1920, la antigua residencia del gobernador del estado de Kayah (Karenni).
Residence in the EU is not a precondition .	La residencia en la UE no es requisito imprescindible .
(a) Have their habitual residence in its territory	a) Tengan su residencia habitual en su territorio
It is indeed a miserable residence and destination.	Sí es mala como morada y residencia.
Let us know if you change your residence.	Avise usted si cambia de domicilio.
They worked for him whatsoever he pleased, of lofty halls and statues and basins like cisterns and cauldrons Standing firm.	Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas.
At the time, he pursued his musical career at various music halls as a backing vocalist.	En ese momento empezó su carrera musical en varios salones de musica como vocalista.
length two characters ) This dimension represents the country of residence of the reporting institution .	longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia de la institución informadora .
The boy stayed at the residence of Bishops of Płock, in the town of Brok.	El muchacho se quedó en la residencia de los Obispos de Plock, en la ciudad de Brok.
Woodstock Palace was a royal residence in the English town of Woodstock, Oxfordshire.	El Palacio de Woodstock fue una residencia real en el pueblo inglés de Woodstock, Oxfordshire.

Display this page in English