Traducción de "halls of fame" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fame - translation :

Palabras clave : Fama Fama Famoso Salón Riqueza Pasillos Salones Salas Acebo Corredores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Banqueting halls The hotel has six banqueting halls, the largest of which accommodates up to 650 people.	Salones En el hotel se hallan seis salones capaces de albergar banquetes de hasta para 650 personas.
GameSpy Hall of Fame.	GameSpy Hall of Fame.
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.	Una expectativa razonable es que la fama de alguien en un período dado de tiempo debería ser aproximadamente el promedio de su fama antes y su fama después de eso.
He entered the hall of fame.	Él entró al salón de la fama.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano.
RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while.	RW tenía una fama su fama estaba basada en eso por un tiempo, en Los Ángeles.
He thought of them yearning for fame.	Él pensó que ellos anhelaban la fama.
Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.	Cristóbal Colón no encontró la fama, fue la fama la que encontró a Cristóbal Colón.
And exalted your fame?	Y alzado tu reputación?
And exalted thy fame?	Y alzado tu reputación?
With fame comes misfortune.	Con fama viene la mala fortuna.
But in the halls of the US Congress, few people pay any attention.	Pero en los salones del Congreso de Estados Unidos, poca gente le presta atención.
Fame is not always an accompaniment of success.	La fama no siempre acompaña al éxito.
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
And raised high your fame?	Y alzado tu reputación?
Profit is better than fame.	Las ganancias son mejores que la fama.
Tom wants riches and fame.	Tom desea conseguir riqueza y fama.
Did We not exalt thy fame?	Y alzado tu reputación?
I do not care for fame.	Me da igual la fama.
He won fame by the novel.	Él se hizo famoso por la novela.
They want sex, wealth and fame.	Quieren sexo, riqueza y fama.
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.	Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años.
Most of his posthumous fame came from his autopsy results.	Gran parte de su fama póstuma vino de los resultados de su autopsia.
Scott has a star on the Hollywood Walk of Fame.	Scott tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,	En aquel tiempo, Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesú
And did We not exalt your fame?	Y alzado tu reputación?
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
I don't care for wealth and fame.	No me importan las riquezas o la fama.
Despite his fame, he is not happy.	A pesar de su fama, él no es feliz.
My city Asuncion, whose fame reaches far...	Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos...
She attained everlasting fame through her work.	Ella ganó fama imperecedera por su obra.
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.	Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.	Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.
Also in 2004, he was inducted into Canada's Walk of Fame.	Además, en 2004, fue incluido en Canada's Walk of Fame.
He was inducted into the USATF Hall of Fame in 1991.	Entró en el salón de la fama de la USATF Hall en 1991.
Since 2001, he has been a member of the Hockey Hall of Fame.	Desde el año 2001 es miembro de la Sala de la Gloria de hockey.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	Lo que sucede en el campo, lejos de las esferas de poder, le sucede a ciudadanos comunes, uno por uno.
She also has a star on the St. Louis Walk of Fame.	También tiene una estrella en el Paseo de la Fama de San Luis.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
Her good fame was greatly damaged by this.	Su reputación se vio muy afectada por esto.
Despite all his fame, he is not happy.	Con todo y su fama él era infeliz.
Do not flee go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated.	No huyáis, volved a vuestra vida regalada, a vuestras mansiones! Quizá se os pidan cuentas .
On television, Collins was a regular as John Merriweather on the television version of The Halls of Ivy starring Ronald Colman.	También trabajó en el papel de John Merriweather en la versión televisiva de The Halls of Ivy , protagonizada por Ronald Colman.
I want you to spread the fame of my name through every land.	Quiero que la fama de mi nombre sea divulgada a través de toda la tierra,
The rock star's induction into the Hall of Fame was predicted by all.	El ingreso de la estrella de rock en el Salón de la Fama fue pronosticado por todo el mundo.

Display this page in English