Traducción de "hallowed halls" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Hallowed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hallowed be He! | Gloria a Él! |
| Banqueting halls The hotel has six banqueting halls, the largest of which accommodates up to 650 people. | Salones En el hotel se hallan seis salones capaces de albergar banquetes de hasta para 650 personas. |
| The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. | Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano. |
| Hallowed be He He, the selfesufficient! | Gloria a Él! Él es Quien Se basta a Sí mismo. |
| Say thou hallowed be my Lord! | Di Gloria a mi Señor! |
| They will say hallowed be Thou! | Dirán Gloria a Ti! Tú eres nuestro Amigo, no ellos. |
| They will answer, Hallowed be You! | Dirán Gloria a Ti! |
| And left (his hallowed memory) for posterity. | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow. | Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. |
| An Apostle from God, reading out hallowed pages | Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas, |
| Hallowed be He from that which they associate'. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Their cry therein will be hallowed be Thou! | Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! |
| Hallowed be He! aye! they are bondmen honoured. | Gloria a É! Son, nada más, siervos honrados. |
| Hallowed be Allah above that which they ascribe! | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan! |
| Hallowed be Allah from that which they associate! | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian! |
| Hallowed be Allah from all that they associate! | Está por encima de lo que Le asocian! |
| Our Father in heaven, hallowed be your name. | Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. |
| Hallowed be He, far above that which they ascribe! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Then when he recovered, he said hallowed be Thou! | Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! |
| Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years. | Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años. |
| Hallowed be Allah and I am not of the associators. | Gloria a Alá! Yo no soy de los asociadores . |
| Hallowed be He and Exalted above that which they associate. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. |
| Hallowed be Allah and exalted above that which they associate! | Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Hallowed and exalted be He above that which they associate! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him. | gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Hallowed be He and Exalted above that which they associate. | Gloria a É! Está por encima de lo que Le asocian! |
| But in the halls of the US Congress, few people pay any attention. | Pero en los salones del Congreso de Estados Unidos, poca gente le presta atención. |
| So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. | Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. |
| Hallowed be He and Exalted far above that which ye associate! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| They said hallowed be Our Lord! verily we have been wrong doers. | Dijeron Gloria a nuestro Señor! Hemos obrado impíamente! |
| Hallowed be He and exalted far above what they ascribe to Him, | Está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Hallowed be Allah, the Lord of the Throne, from that which they utter! | Gloria a Alá, Señor del Trono, Que está por encima de lo que cuentan! |
| Hallowed be thine Lord, the Lord of Majesty, from that which they ascribe! | Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| At the time, he pursued his musical career at various music halls as a backing vocalist. | En ese momento empezó su carrera musical en varios salones de musica como vocalista. |
| but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made. | esos lugares no parecían ser los más adecuados para la música que estaba tocando o había creado. |
| Hallowed be He, and exalted be He above that which they say a greatheight! | Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | Lo que sucede en el campo, lejos de las esferas de poder, le sucede a ciudadanos comunes, uno por uno. |
| The ruins of this older cathedral remain hallowed ground and are listed at Grade I. | Hay que destacar que las ruinas de la catedral siguen siendo consideradas como terrenos consagrados. |
| Do not flee go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated. | No huyáis, volved a vuestra vida regalada, a vuestras mansiones! Quizá se os pidan cuentas . |
| And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire. | Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. |
| After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. | Vosotros, pues, orad así Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu nombre |
| They worked for him whatsoever he pleased, of lofty halls and statues and basins like cisterns and cauldrons Standing firm. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| As for such, theirs will be twofold reward for what they did and they will dwell secure in lofty halls. | Sólo quienes crean y obren bien recibirán una retribución doble por sus obras y morarán seguros en las cámaras altas. |
| The month postponed is an increase of unbelief whereby the unbelievers go astray one year they make it profane, and hallow it another, to agree with the number that God has hallowed, and so profane what God has hallowed. | El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles. Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. |
| Allah is but the One God hallowed be He that there should be unto Him a son! | Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. |
Related searches : Hallowed Ground - Hallowed Turf - Hallowed Spot - Tenement Halls - Holy Halls - Private Halls - Walk The Halls - Halls Of Residence - Walking The Halls - Halls Of Power - Student Residence Halls - Halls Of Fame
