Traducción de "half the story" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Half - translation :

Story - translation :

Palabras clave : Docena Mitad Millón Medio Media Cuento Noticia Contar Larga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But that's only half the story.	Pero esa es sólo la mitad de la historia.
The other half of our job is to tell the story to the global public.	La otra mitad de nuestro trabajo es contar la historia al mundo.
Yes, she said, something like that. OK, that means we are at half of the story.	Si, dice ella, algo así. OK, eso quiere decir que estamos a la mitad de la historia.
So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.	Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo.
Think of the story of the real estate boom in the United States and other countries in the first half of the 2000 s.	Pensemos en la historia del auge inmobiliario en los Estados Unidos y otros países en la primera mitad del decenio de 2000.
But this is only half the story we also need to support and promote alternative, credible voices online to counter the extremist narrative.	Pero esto es solo la mitad del trabajo también debemos apoyar y promover voces creíbles alternativas en línea para contrarrestar las versiones extremistas.
They make one story become the only story.	Hacen de una sola historia la única historia.
The glass is half full or half empty?	El vaso está medio lleno o medio vacío?
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
The creators of the movie might have never imagined that this story, set in the first half of the 20th century, might actually manifest in this day and age.	Los creadores de la película nunca podrían haber imaginado que esta historia, grabada en la primera mitad del siglo XX, podría manifestarse de verdad en nuestra época.
Telling the story	Contar la historia
The story wandered.	La historia se difundió.
Finish the story.	Termina la historia.
That's the story.	Esa es la historia.
What's the story.	De qué se trata?
Here s the story.	Ésta es la historia.
Science is only one half. The other half is believing.	La ciencia es solo una mitad. Creer es la otra.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos.
The first son took his half half of 18 is nine.	El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.
Tell me the story.	Cuéntame la historia.
The story was amusing.	La historia fue amena.
The story sounds true.	Esa historia suena a cierta.
The story sounds true.	La historia suena verdadera.
The story sounds true.	La historia suena creíble.
The story was true.	La historia fue verdadera.
The story ends happily.	La historia tiene un final feliz.
The story ends well.	La historia termina bien.
The story is awful.	La historia es terrible.
Read the story aloud.	Lee la historia en alto.
You know the story.	Ya se saben la historia.
Half	Blanca
This is a true story, my personal story.	Esta es una historia real, mi historia personal.
The IMF s Half Step	El paso a medias del FMI
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
Half a loaf may be better than none, but half the ingredients do not translate into half of the hoped for results.	Media hogaza puede ser mejor que nada, pero la mitad de los ingredientes no se traducen en la mitad de los resultados esperados.
It is the story of Sardinia, the story of much of southern Italy, the story of peoples that have been decimated by mass emigration.	MUSSO (RDE). (FR) También yo desearía congratularme por las reuniones que se han celebrado en Roma y que han posibilitado el encuentro del Parla mento Europeo y de los parlamentos nacionales, que, de este modo, han podido debatir juntos acerca de las preocupaciones que tienen en común.
David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess.	No hay duda de que actualmente vivimos en un mundo extremadamente desigual.
And the last story I'm going to talk about is quite a story.	La última historia de la que les hablaré es toda una historia.
Rezagul's story was the most shared Afghanistan story for Global Voices in 2014.	La historia de Rezagul fue la noticia más compartida de Afganistán en Global Voices durante el 2014.
It's a great story. It's story we all know.	Es una gran historia que todos conocemos.
True story.	Una historia verdadera.
Brand Story	Brand story
Success story.	Historia de éxito.
True story.	De verdad.
Second story.	La segunda historia,

Display this page in English