Traducción de "half hearted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Half - translation :

Palabras clave : Docena Mitad Millón Medio Media Bondadoso Corazon Insensible Amable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Half hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.	Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre.
Many doubt that this half hearted increase will bear the same fruit as the action plan in Iraq.	Muchos dudan que el aumento dé el mismo fruto que el procedimiento en Irak.
George was broken hearted.	A George le habían roto el corazón.
Tom is good hearted.	Tom es de buen corazón.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.
She's a cold hearted bitch.	Es una perra de corazón frío.
He's a cold hearted jerk.	Es un idiota sin corazón.
Tom is very good hearted.	Tom es de muy buen corazón.
Abraham was very tender hearted and forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Migration reform is not for the faint hearted.	La reforma migratoria no es para los temerosos.
Surely, Abraham was most tender hearted and forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Even the hard hearted can be moved to tears.	Hasta el diablo llora.
Tom is a dim witted but good hearted fellow.	Tom es un poco tarugo, pero un tipo de buen corazón.
Tom is a dim witted but good hearted fellow.	Tom es un poco lerdo, pero un tipo de buen corazón.
Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
But Egypt s Muslim Brotherhood controlled government does not seem particularly eager to protect its Christian citizens in Libya it offered only a half hearted call for the release of its detained citizens.	Pero el gobierno egipcio, controlado por la Hermandad Musulmana, no parece tener mucho interés en proteger a sus ciudadanos cristianos en Libia y se limitó a emitir un tibio pedido de liberación de los detenidos.
But not such of them as are Thy bondmen single hearted.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah)	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness	Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia
Eichengreen is my friend, teacher, and patron, and his book is to my mind the best explanation to date of why policymakers in Europe and the United States have reacted to the most dramatic economic collapse in almost four generations with half hearted measures and half finished interventions.	Eichengreen es mi amigo, profesor y patrocinador, y su libro es, en mi opinión, la mejor explicación hasta la fecha de por qué los responsables de las políticas económicas en Europa y Estados Unidos han reaccionado al colapso económico más dramático en casi cuatro generaciones con medidas tibias e intervenciones a medio terminar.
What sounds like a light hearted request is actually a formidable task.	Lo que parece un pedido dicho de modo festivo, en realidad, es una tarea formidable.
And the first words that came to my mind were whole hearted.	Las primeras palabras que me vinieron a la mente fueron de todo corazón .
These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.	Se trata de personas de todo corazón, que viven un profundo sentido de dignidad.
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
Had you been rough, hard hearted, they would surely have scattered away from you.	Si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían escapado de ti.
So, be not faint hearted and do not cry for peace. You shall prevail.	No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen!
'Let every wise hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded	'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado
Half	Blanca
The glass is half full or half empty?	El vaso está medio lleno o medio vacío?
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded	'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado
Half length	Medio cuerpo
Half operator	Semioperador
Half life	pascales
Half Line	Semirrecta
half line	semirrecta
Half Life	Vida media
CD Half	Medio CD
Half Size	Mitad de tamaño
Half Letter	Media carta
Half Tones	Tramas granulares
Half letter	Media carta

Display this page in English