Traducción de "half a year" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Half - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Docena Mitad Millón Medio Media época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I quit smoking half a year ago.	Yo dejé de fumar medio año atrás.
I almost died a year and a half ago.	Un año y medio atrás casi morí.
However, he dropped out after half a year.	Sin embargo, no aguantó más que medio año.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.	Enorme, algo grande. Medio millón de dólares de diferencia al año.
There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half.	Hay una isla que es medio año española y medio año francesa.
They average half a meter per year of new growth.	El promedio de crecimiento es de medio metro al año.
We know these corals grow about a centimeter and a half a year.	Sabemos que estos corales crecen cerca de 1,5 cm al año.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	Un amigo mío dijo una vez Sabes, un niño de 3 años no es la mitad de un niño de 6.
And we're about two and a half years into a five year study.	Y ya llevamos unos dos años y medio en un estudio de 5 años de duración.
I first started thinking about this about a year and a half ago.	Empecé a pensar en esto hará un año y medio.
She has been in exile for the last year and a half.	Ha estado exiliada durante el último año y medio.
Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year.	Todos los años, la deficiencia de vitamina A le causa ceguera a aproximadamente medio millón de niños alrededor del 70 de ellos mueren en el lapso de un año.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.	Y hace cosa de año y medio fue adquirida por Google.
In 2004 he was loaned to GKS Katowice for a year and a half.	Entre 2001 y 2004 fue cedido al ŁKS Łódź y GKS Katowice.
Half of single mothers in the US make less than 25,000 a year.	La mitad de las madres solteras en EE. UU. ganan menos de 25 000 dólares al año.
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.	Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos.
At the rate of about two and a half parts per million per year.	A una tasa de dos partes y media por millón al año.
A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country.	Un año y medio después ella está hablando en nombre de las otras mujeres de su país.
In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth.	De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global.
In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year.	De hecho, todo indica que durante la primera mitad del año Brasil estuvo en recesión técnica, y es probable que el crecimiento anual promedio durante la presidencia de Rousseff no haya llegado a 2 .
You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed.	La gente dice cómo la mitad de los proyectos de pozos de agua, un año después, fracasaron.
Moberg became infected with the Spanish Flu in 1918, and was sick for half a year.	En 1918 estuvo gravemente enfermo durante un año, al ser víctima de la letal gripe española.
Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day.	Cada año un millón y medio de personas muere de una enfermedad completamente prevenible. Esta es la malaria. 6000 personas al día.
It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.	Son unas 100 millones al día que es el equivalente a unos 2 millones y medio de libros al año.
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante .
In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly .	En el segundo semestre , el crecimiento monetario se moderó , aunque con lentitud .
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.	No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año.
Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival.	Larry Youngblood cumplió 8 años de una sentencia de 10 años y medio en Arizona, por rapto y sodomización de un niño de 10 años en una feria.
In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year.	En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado.
Worse, these numbers are just the latest in what has now been a four and a half year old trend.	Por si fuera poco, estas cifras son solamente las últimas dentro de una tendencia que ya lleva cuatro años y medio.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Terminó cumpliendo 18 años y medio de una sentencia de 80 años por violación y robo.
We are likely to finish the year with over half a million tonnes of beef in public storage.	Es probable que acabemos este año con más de medio millón de toneladas de came de vacuno en almacenamiento público.
And in the first year, I had to fire half of the men.	Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres.
The Council will examine this communication during the second half of the year.	El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso.
Other Twitter users said that these chants were nothing new elmundoes they've been chanting this for a year and a half...	Otros tuiteros comentaron que estos cánticos no son nada nuevo
Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.	Finlandia, un defensor acérrimo de las políticas firmes de austeridad, está en rojo en la primera mitad del año.
This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so.	Llevamos cerca de un año y medio trabajando silenciosamente en este proyecto.
the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened.	La noche es joven, pero el libro lleva en la calle seis meses y no ha ocurrido nada horrible. seis meses y no ha ocurrido nada horrible.
Last year almost one a half years ago now the Commission produced its major policy communication called 'Positive Measures'.	El año pasado hace casi un año y medio la Comisión publicó su comunicación más importante sobre esta cuestión, bajo el título de Medidas positivas .
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año .
Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.	Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año.
We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation.	Sabemos que un millón y medio de niños mueren de diarrea al año y, en gran medida, por defecación al aire libre.
Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year .	Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 .
Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year .	Por cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real se entenderán los resultados estimados , provisionales , semidefinitivos o definitivos de un año anterior .
The ECB was established in June 1998 , giving it half a year to implement the preparatory work of the EMI .	El BCE fue creado el 1 de junio de 1998 , y dedicó el resto del año a poner en práctica los trabajos preparatorios realizados por el IME .

Display this page in English