Traducción de "hague conference" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conference - translation :

Palabras clave : Conferencia Congreso Conferencias Reuniones Rueda Haya Convención Penal Internacional Tribunal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Commission not being a Member of the Hague Conference did not sign the Final Act .	Dado que la Comisión no era miembro de la Conferencia de La Haya , no firmó el acta final .
60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly	60 27. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado,
The Commission was authorised to negotiate at the Hague Conference by Council decision on 28 November 2002 .	La Comisión recibió la autorización para negociar en la Conferencia de La Haya mediante decisión del Consejo de 28 de noviembre de 2002 .
The Hague	La Hayanew zealand. kgm
The Hague Mouton.	The Hague Mouton.
The Hague Securities Convention 2 .	Convenio de La Haya sobre los valores 2 .
The Hague Martinus Nijhoff, 1987.	The Hague Martinus Nijhoff, 1987.
In autumn 2000 , the Hague Conference constituted a working group with experts from Member States of the Conference and associations specialised in the field in collaboration with other international organisations , notably UNCITRAL and UNIDROIT .	En otoño de 2000 , la Conferencia de La Haya constituyó un grupo de trabajo con expertos de los Estados miembros de la Conferencia y de asociaciones especializadas en ese campo , en colaboración con otras organizaciones internacionales , en especial UNCITRAL y UNIDROIT .
Done at The Hague , on the .....	Done at The Hague , on the .....
ECB Opinion on the Hague Convention	Dictamen del BCE acerca del Convenio de la Haya
Altogether 53 States that are Members of the Hague Conference signed the final act , including the USA , Japan , Australia , Brazil , Argentina and the Russian Federation .	, Japón , Australia , Brasil , Argentina y la Federación Rusa .
The Hague Convention is a Multilateral Treaty .	El Convenio de La Haya es un Tratado multilateral .
1. Decides to invite the Hague Conference on Private International Law to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	1. Decide invitar a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado a participar en sus períodos de sesiones y en sus trabajos en calidad de observadora
Europol shall have its seat in The Hague.	Europol tendrá su sede en La Haya.
According to Article 18 of the Hague Securities Convention a Regional Economic Integration Organisation , which is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by the Convention may similarly ( as Member States to the Hague Conference and other Contracting states ) sign , accept , approve or accede to the Convention .	Según el artículo 18 del Convenio de La Haya sobre los valores , una organización regional de integración económica constituida por Estados soberanos y que tenga competencia sobre ciertas materias reguladas por el Convenio puede igualmente ( en tanto que formada por Estados miembros de la Conferencia de La Haya y otros Estados contratantes ) firmar , aceptar , aprobar o adherirse al Convenio .
Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 .	Motivos para la aplicación del Convenio de La Haya sobre los valores 5 .
59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014.	Nazarbayev asiste a la Cumbre de seguridad nuclear en la Haya en 2014.
The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague .	La Oficina Europea de Policía ( Europol ) tendrá su sede en La Haya . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j )
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.	LA HAYA Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias.
Signature by the Community and its Member States , but also as many as possible of the relevant third countries , members of the Hague Conference , such as the USA will ensure the success of the agreement .	La rúbrica por la Comunidad y sus Estados miembros , y también del máximo numero posible de los principales terceros países , miembros de la Conferencia de La Haya , como los EE . UU .
A Multi unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal 13 choice of law rules to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law .	A Multi unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal choice of law rules to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law . 13
Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have	De hecho, es probable que prolongue los regímenes perversos. Robert Mugabe, por ejemplo, se niega a abandonar el poder con gran costo para el pueblo de Zimbabwe por miedo a ser llevado a juicio.
The Secretary General of the Hague Conference on Private International Law shall at regular intervals convene a Special Commission to review the practical operation of this Convention and to consider whether any amendments to this Convention are desirable .	The Secretary General of the Hague Conference on Private International Law shall at regular intervals convene a Special Commission to review the practical operation of this Convention and to consider whether any amendments to this Convention are desirable .
Under ISIE rules New York and The Hague part of the same electoral district.	Según las reglas de ISIE New York y La Haya son parte del mismo distrito electoral.
Shocking Blue was a Dutch rock band from The Hague, the Netherlands, formed in 1967.	Shocking Blue fue una banda holandesa de rock, formada en 1967.
The painting has been in the collection of the Mauritshuis in The Hague since 1902.	La pintura se encuentra en el Mauritshuis en La Haya.
Noting the celebration in 1999 at The Hague and at St. Petersburg of the centennial of the first International Peace Conference which highlighted the importance of the Geneva Conventions for the protection of victims of armed conflicts and the additional Protocols,	Tomando nota de la celebración en 1999, en La Haya y en San Petersburgo, del centenario de la primera Conferencia Internacional de la Paz, que puso de relieve la importancia de los Convenios de Ginebra para la protección de las víctimas de los conflictos armados y de sus Protocolos adicionales,
International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference	International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference
Welcoming also the generous offer of the Government of the Netherlands, accepted by the Conference of the Parties at its fifth meeting, to host the sixth meeting of the Conference of the Parties and the second meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol, which will be held at The Hague from 8 to 26 April 2002,	Acogiendo también con beneplácito el generoso ofrecimiento del Gobierno de los Países Bajos, aceptado por la Conferencia de las Partes en su quinta reunión, de acoger la sexta reunión de la Conferencia de las Partes y la segunda reunión del Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena, que se celebrarán en La Haya del 8 al 26 de abril de 2002,
Intergovernmental Conference .	Intergovernmental Conference .
Press conference	Press conference
THE CONFERENCE,	LA CONFERENCIA,
Welcoming the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The Hague,A 57 724, enclosure. and convinced that the Code of Conduct will contribute to enhancing transparency and confidence among States,	Acogiendo con beneplácito la aprobación del Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos el 25 de noviembre de 2002 en La HayaA 57 724, apéndice., y convencida de que el Código de Conducta contribuirá a aumentar la transparencia y la confianza entre los Estados,
Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary,	Observando con reconocimiento el acto conmemorativo especial que tuvo lugar en La Haya en abril de 2006 para celebrar el aniversario,
over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together.	hace poco a La Haya, los llevó a un restaurante distinguido y allí comieron insectos todos juntos.
Press conference area	Zona de conferencias de prensa
Press conference webcast	Press conference webcast
Euros Conference Slovenia	Euros Conference Slovenia
ECB press conference	ECB press conference
Recalling its resolution 59 91 of 3 December 2004 entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation ,	Recordando su resolución 59 91, de 3 diciembre de 2004, titulada Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos ,
Aad de Mos (born 27 March 1947 in The Hague) is a Dutch football coach, currently without a club.	Aad de Mos (La Haya, Países Bajos, 27 de marzo de 1947) es un entrenador de fútbol neerlandés.
When ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference.	Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.

Display this page in English