Traducción de "had to reschedule" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reschedule your events by drag and drop. | Vuelve a planificar sus eventos arrastrándolos y soltándolos. |
| Using the Date Navigator go to the date of the event that you want to reschedule. | Usando el Navegador de fechas, vaya a la fecha del evento que quiere volver a planificar. |
| Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you? | Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión? |
| A few people told me it looked strange, they could reschedule it, make it sooner and more unexpected, but we did not consider this option, since it was practically impossible. | Unas pocas personas me dijeron se ve extraño, podrían reprogramarlo, adelantarlo, hacerlo más inesperado, pero nosotros no consideramos esa opción, ya que era prácticamente imposible. |
| Finally, I wish to add my voice to the many speakers who have gone before me and told of the urgent need to reschedule that country's debt, because they are destroying their own inheritance, the life support of their nomads and a world asset, to pay back debts to our | tercero, por último, y sobre todo, luchar por una política comercial a nivel mundial de materias pri mas que no pretenda ignorar la manera en que Occidente constuyó su riqueza y, en particular, como ya fue referido en esta Asamblea, ser integralmente justo con las riquezas de los PVD y con firme que no puede haber dos, tres o cuatro mun |
| If you wish to reschedule more precisely, double click the event and change the start and end time using the drop down menus that divide the day into quarter hours. If that is not precision enough, you can enter the desired time directly. | Si desea volver a planificar de forma más precisa, doble clic sobre el evento y cambie las horas de inicio y de fin usando los menús desplegables que dividen el día en cuartos de hora. Si esta precisión no es suficiente, puede introducir la hora deseada directamente. |
| People who had to move to think. Who had to move to think. | Gente que tenía que moverse para pensar. |
| BJ But it had to ride. It had to have a rider. | BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete. |
| We barely had time to do everything that had to be done. | Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer. |
| He had to have some errors. He had to have some mistakes. | Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones. |
| He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. | Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar. |
| So I knew that had to be solved, and had to be automatic. | Así que supe que era algo que tenía que ser resuelto, y ser automático. |
| I had to go. | Tuve que ir. |
| I had to resign. | Tuve que renunciar. |
| He had to withdraw. | El tuvo que retirarse. |
| We had to stop. | Tuvimos que parar. |
| I had to hide. | Yo me tuve que esconder. |
| I had to try. | Tenía que probar. |
| I had to work. | Tuve que trabajar. |
| Tom had to hurry. | Tom tenía que darse prisa. |
| Tom had to resign. | Tom tuvo que renunciar. |
| He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language. | Tuvo que aprender de ella. Tuvo que aprender a oir la música en el idioma. |
| The lorry had to stop because its load had fallen off. | El camión tuvo que parar porque su carga se había caído. |
| They had a particular shape that they had to stay in. | Tenían una forma especial para permanecer allí. |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | Pero no tuvieron tiempo de sacar sus pertenencias. |
| Mary had to go to school. | Mary tenía que ir a la escuela. |
| I had to go to America. | Tuve que ir a América. |
| Tom had nowhere to return to. | Tomás no tenía a dónde regresar. |
| I had to lie to Tom. | Tuve que mentirle a Tom. |
| Tom had to go to work. | Tom tenía que ir a trabajar. |
| I had to go to Boston. | Tuve que ir a Boston. |
| I had to lie to him. | Tuve que mentirle. |
| I had to go to work. | Tenía que ir a trabajar. |
| With Sigurd she had had the daughter Svanhild, who had married to the Goth king Ermanaric (Jörmunrekkr). | Con Sigurd tuvo una hija llamada Svanhild, que se había casado con el rey godo Hermanarico (Jörmunrekkr). |
| AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges. | AK Tenía que llevar un jinete y participar en cargas de caballería. |
| We knew it had to be these three things that the machine had to have. | Y conocíamos tres requisitos de este aparato. |
| So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. | Así que debimos reunir inteligencia compleja, tuvimos que delinear la habilidad para actuar. |
| But their hearts had hardened, and Satan had made what they had been doing seem decorous to them. | Pero sus corazones se endurecieron y el Demonio engalanó lo que hacían. |
| We had already come to know this and we had submitted ourselves. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Si hubiese tenido más tiempo, te habría escrito. |
| I would have gone to the mountains had I had the money. | Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero. |
| So we had three main areas that we had to focus on. | Así que nos teníamos que concentrar en tres áreas principales. |
| The public health authorities had largely ignored what he had to say. | Las autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía. |
| It had to do both. | Tiene que hacer ambas cosas. |
| You had to study English. | Tenías que estudiar inglés. |
