Traducción de "had to carry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carry - translation :

Palabras clave : Cargar Llevarlo Llevan Llevaré Continuar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He had to carry the bag.	Él tuvo que llevar la bolsa.
I had the boy carry my bag.	Hice que el chico llevara mi bolsa.
I had the porter carry my suitcase.	El mozo me llevó la maleta.
And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.	Y tercero, tenía que ser algo fácil de transportar en el kit.
The box was so heavy that the old woman had to help to carry it home.	La caja era tan pesada que la anciana tenía que ayudar para llevarla a casa.
The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board.	Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
It's forbidden to carry arms.	Se prohíbe llevar armas.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesado para transportar.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesada para transportar.
Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.	Tom se ofreció a cargar con la maleta de Mary, pero ella le dijo que prefería llevarla ella misma.
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
Carry the injured to the hospital.	Lleve al herido al hospital.
Sorry, I hate to carry on...	Lo siento, odio insistir...
Carry this.	Lleva esto.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
The box is too heavy to carry.	Esa caja es muy pesada para cargarla.
Carry these books back to the bookshelf.	Devuelve estos libros al estante.
This box is light enough to carry.	Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
Please allow me to carry your bag.	Permítame cargar su bolsa.
It's against the law to carry weapons.	Portar armas es ilegal.
Mary asked Tom to carry her suitcase.	Mary le pidió a Tom que cargara su maleta.
You have to carry out your plans.	Debes realizar tus planes.
As women moved beyond the domestic sphere, jobs were created to carry out the tasks that they had been doing at home.	Cuando las mujeres han salido de la esfera doméstica, se han generado nuevos puestos de trabajo para llevar a cabo las tareas que efectuaban en casa, como, entre otras, el cuidado de los niños y las labores domésticas.
The airplane was going to carry them to Bauru.	El avión iba a llevarlos a Bauru.
Wires carry electricity.	Los cables transmiten electricidad.
commodity money should be easy to carry , durable ,	commodity money should be easy to carry , durable ,
I need a bag to carry it in.	Necesito un bolso en que llevarlo.
It is hard to carry out this plan.	Es difícil llevar a cabo este plan.
We have no choice but to carry on.	No tenemos más opción que proseguir.
I am determined to carry out this plan.	Estoy decidido a realizar este plan.
I want to help him carry the packages.	Quiero ayudarle a llevar los paquetes.
It's very difficult to carry out that project.	Es muy difícil realizar esa empresa.
and technology was going to carry us along.	y la tecnología nos iba a llevar consigo.
But he likes to carry things from place to place.	Pero le gusta llevar cosas de un lugar a otro.
It's easier to make plans than to carry them out.	Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
Rats carry the plague.	Las ratas son el origen de la plaga.
Rats carry the plague.	Las ratas son portadoras de la enfermedad.
Rats carry the plague.	Las ratas transmiten la epidemia.
Mice carry the plague.	Los ratones transmiten la peste.
Let me carry it.	Déjame llevarlo.
Let me carry that.	Déjame llevarlo.
Let Tom carry it.	Deja que Tom lo cargue.
Carry out my orders!	Cumpla usted mis órdenes!
Let me carry that.	Deja que lleve eso.

Display this page in English