Traducción de "had their say" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Their - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They say of their brethren, while they themselves staid had they obeyed us they had not been slain. | Son ellos quienes, mientras se quedaban en casa, decían de sus hermanos Si nos hubieran escuchado, no les habrían matado . |
| Nay, but they say the like of what their predecessors of yore had said. | Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos. |
| And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness. | Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . |
| Tom had nothing to say. | Tom no tenía nada que decir. |
| When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say. | Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . |
| The fools among the people will say What has turned them from their qiblah which they had? | Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban? |
| Tom had nothing more to say. | Tom no tenía nada más que decir. |
| They say aliens had abducted them. | Dicen que los extraterrestres los abdujeron. |
| Here's what he had to say. | Esto es lo que tenía que decir. |
| Kashevarova had more to say, however. | Kashevarova tuvo más que decir, no obstante. |
| When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.' | Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . |
| Who said to their brothers and they themselves had stayed behind 'Had they obeyed us, they would not have been killed' Say to them 'Avert death from yourselves then, if what you say is true' | Son ellos quienes, mientras se quedaban en casa, decían de sus hermanos Si nos hubieran escuchado, no les habrían matado . Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís |
| Anon will the foolish among mankind say what hath turned them away from their Qiblah whereon they had been? | Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban? |
| And the Messenger will say, O my Lord, my people had made this Qur'an the object of their ridicule. | El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! |
| Those who had the say in their matter said, We will set up a place of worship over them. | Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario! |
| He had the nerve to say that. | Tuvo el descaro de decir eso. |
| He had the nerve to say that. | Tuvo el valor de decir eso. |
| He had the nerve to say that. | Tuvo la osadía de decir eso. |
| She had nothing to say about it. | Ella no tenía nada que decir sobre eso. |
| She had the courage to say it. | Tuvo el valor de decirlo. |
| No one had anything left to say. | Nadie tenía nada más que decir. |
| Tom had no say in the matter. | Tom no tenía voz en el tema. |
| Tom had no say in the matter. | Tom no tenía ni voz ni voto en el asunto. |
| He had the courage to say it. | Él tuvo el coraje de decirlo. |
| Tom had no idea what to say. | Tom no tenía idea de qué decir. |
| I said everything I had to say. | Ya dije todo lo que tenía que decir. |
| I had nothing in particular to say. | No tenía nada en particular que decir. |
| I had nothing to say to them. | No tuve nada que decirles. |
| On the Day whereon their faces shall be rolled in the Fire, they will say Oh that we had obeyed Allah and had obeyed the apostle! | El día que, en el Fuego, se desencajen sus rostros de dolor, dirán Ojalá hubiéramos obedecido a Alá! Ojalá hubiéramos obedecido al Enviado! . |
| On the day when their faces are turned over in the Fire, they say Oh, would that we had obeyed Allah and had obeyed His messenger! | El día que, en el Fuego, se desencajen sus rostros de dolor, dirán Ojalá hubiéramos obedecido a Alá! Ojalá hubiéramos obedecido al Enviado! . |
| The public health authorities had largely ignored what he had to say. | Las autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía. |
| He will say Glory to Thee! never could I say what I had no right (to say). | Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? |
| And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say. | Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . |
| He had nothing to say, so he left. | No tenía nada que decir, así que se fue. |
| She had to say goodbye to her hometown. | Ella tuvo que decirle adiós a su ciudad natal. |
| Tom had nothing else to say to Mary. | Tom no tuvo más que hablar con Mary. |
| It was not for me to say what I had no right (to say). | Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? |
| Their hearts had hardened and Satan had made their deeds seem fair to them. | Pero sus corazones se endurecieron y el Demonio engalanó lo que hacían. |
| The oppressed among them will say to their oppressors, Had it not been for you, we would certainly have been believers. | Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . |
| And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian! | Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . |
| They will say, Three, and their fourth being their dog. | Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . |
| One of them will say 'I had a companion | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| one of them will say, I had a friend, | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| He had nothing to say, so he went away. | Él no tenía nada que decir, así que se retiró. |
| Tom didn't say how much money he had spent. | Tom no dijo cuánto dinero había gastado. |
Related searches : Their Say - Had To Say - Had A Say - Have Their Say - Has Their Say - Had Their Day - Had Their Way - Had Their Share - Say - Say To Say - Had Had - Had - Say So - Some Say
