Traducción de "had the opportunity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opportunity - translation :

Palabras clave : Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We only had one opportunity.	Solo tuvimos una oportunidad.
We had a great opportunity.	Tuvimos una gran oportunidad.
I never had the opportunity to use it.	Nunca tuve la oportunidad de usarlo.
I've never had the opportunity to say it before.	Nunca tuve la oportunidad de decirlo antes.
And she hadn't had the opportunity to do this before.	Y el cuervo no había tenido la oportunidad de hacer esto antes.
You had better make use of this opportunity.	Es mejor que aproveches esta oportunidad.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.
He should be rich he had every opportunity before immigrating.	Él debería ser rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de inmigrar.
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!	Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
We have had three months in which we have had no opportunity to ask questions of the Commission.	VON DER VRING (S). (DE) Señor Presidente, antes de que usted comience con las votaciones, solicito que se proceda a la comparación del quòrum o le mego que espere todavía diez minutos.
He should have been rich he had every opportunity before emigrating.	Él debió haber sido rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de emigrar.
So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel.	Y una vez tuve la oportunidad de quedarme en un hotel de lujo de 5 estrellas.
So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.	Tuve la oportunidad de hablar con el Primer Ministro, sobre por qué tomó esta decisión.
All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had.	y soñé toda mi vida en que los demás niños, los demás jóvenes todos los jóvenes y venezolanos tuviesen la misma oportunidad
I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.	Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.
I am happy to have had the opportunity to put these very modest ideas to Parliament.	Este vocablo es el prejuicio favorable, gestión original que parece reclamar un nuevo dictamen del Parlamento.
I went to MIT, did my math, but I had this wonderful opportunity, because computers had just become visual.	Fui al MIT, hice mis matemáticas, pero tuve una oportunidad increíble, porque las computadoras se habían vuelto algo visual.
They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.	Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia.
We should have preferred the Parliament to have had the opportunity to hear them from your own lips.	Nos hubiera gustado que el Parlamento hubiera tenido ocasión de escuchar las palabras de su propia boca.
Obviously it is necessary to recall the principles that I had the opportunity of emphasizing on that occasion.	Además, quiero indicar que las medidas de investigación social son financiables en el marco del Tratado de la CECA, como en ningún otro sector.
More than three years ago, Erdoğan had a golden opportunity in the aftermath of the August 2010 constitutional referendum.	Hace más de tres años, Erdoğan tuvo una oportunidad de oro a raíz del referéndum constitucional de agosto de 2010.
The Bosnians, with no opening in the first half hour, had their first opportunity with goal scorer Edin Dzeko.	Los bosnios, que no se lucieron en la primera media hora, tuvieron su primera clara oportunidad gracias al goleador Edin Dzeko.
I had the opportunity to put this question to several of my GV colleagues at the recent GV Summit.	Tuve la oportunidad de hacer esta pregunta a varios de mis colegas de GV en la reciente Cumbre de GV.
Obviously it is now necessary to recall the principles that I had the opportunity of emphasizing on that occasion.	Esto limita el margen de actuación y las posibilidades de lo que seria realista y razonable.
I am immensely proud to have had the opportunity to work with them on this unique , historic project .	Me cabe el inmenso orgullo de haber podido trabajar con todos ustedes en este proyecto único e histórico .
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.	Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.	En el 2000 tuve la oportunidad de ir a Sudáfrica a formar una nueva compañía de ópera.
The Oil Price Opportunity	La oportunidad del precio del petróleo
It's the perfect opportunity!	Es la oportunidad perfecta!
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
The Chechens, who had sought independence from Russia for centuries, took this promise as an opportunity for self determination.	Los chechenos, que llevaban siglos buscando independizarse de Rusia, tomaron su promesa como una oportunidad para la autodeterminación.
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.	Pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
But I needed the support of the village, and here again, when the men heard, and the people heard that a woman had gotten an opportunity to go to school, they said, What a lost opportunity.	Pero necesitaba el respaldo de la aldea, y aquí, nuevamente, cuando los hombres se enteraron y las personas se enteraron de que una mujer tenía la oportunidad de ir a la universidad, todos dijeron, Qué perdida de oportunidad.
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
But the opportunity was wasted.	Pero se desperdició la oportunidad.
Thank you for the opportunity.	Gracias por la oportunidad.
He had all the opportunity to be the Nelson Mandela of Sri Lanka but instead he decided to be Sadam Hussain.	Tuvo la oportunidad de convertirse en el Nelson Mandela de Sri Lanka, pero en cambio decidió ser Sadam Hussain.
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.	Agradecería la oportunidad de reunirme con el señor Brown otra vez durante su estancia en chicago.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
In Spain, the president had the opportunity to present yesterday the set of measures that will be approved on Friday by the Cabinet.	En España, el presidente tuvo el don de la oportunidad al presentar ayer el plan de medidas que aprobará el viernes el Consejo de Ministros.
In 1660, after five years of warfare, Sweden had obtained peace and the opportunity to organize and develop the new vast realm.	En 1660, tras cinco años de guerra, Suecia había conseguido la paz y la oportunidad de organizar y desarrollar el nuevo imperio.
If anything, Ukrainian citizens have had ample opportunity to perfect the art of protest, as well as the art of information warfare.	En cualquier caso, los ciudadanos ucranianos han tenido una amplia oportunidad para perfeccionar el arte de la protesta, así como el arte de la guerra informativa.
According to police, the driver had the opportunity to pull the bus into a police station and turn the men over to the authorities.	Según la policía, el conductor tuvo oportunidad de dirigirse a una comisaría y entregar a los hombres a las autoridades.
This is the Africa of opportunity.	Ésta es la África de la oportunidad.

Display this page in English