Traducción de "had put" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We had to put off the meeting. | Tuvimos que aplazar la reunión. |
| In particular, one person had put it forward. | Una persona en particular lo había sugerido. |
| I wish death had put an end to me. | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| He thought someone had put poison in his soup. | Pensaba que alguien había echado veneno en la sopa. |
| She had an unassuming air that put everyone at ease. | Ella tenía un aire modesto que tranquilizaba a todos. |
| Tom wished he had put more money into that investment. | Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión. |
| You don't know what I had to put up with! | No sabes lo que tuve que soportar! |
| We had no choice but to put up with it. | No nos quedó más remedio que soportarlo. |
| We had no choice except to put up with it. | No nos quedó más remedio que soportarlo. |
| Because I had to put the torch on the top. | Porque tuve que poner la antorcha en la punta. |
| People basically had to put out the fire by themselves. | Las personas básicamente tuvieron que extinguir el fuego ellas mismas. |
| Then gave him death, so had him put in the grave. | luego, le ha hecho morir y ser sepultado |
| Then, when they had submitted, and he put his forehead down. | Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... |
| We had to put off the meeting because of the storm. | Tuvimos que posponer la reunión a causa de la tormenta. |
| Since then he had put his whole soul into his work. | Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. |
| They had to call the firefighters to put out the flames. | Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas. |
| I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados. |
| But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together. | Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo |
| Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | Nunca antes los científicos habían sido puesto ante tal presión y demanda. |
| And if Allah had wished, He could have put you into difficulties. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. |
| And if Allah had willed, He could have put you in difficulty. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. |
| Tom put the new tablecloth he had just bought on the table. | Tom puso el mantel nuevo que acababa de comprar en la mesa. |
| He broke his arm and they had to put splints on it. | Se rompió un brazo y tuvieron que entablillárselo. |
| And we told the security guard what we had put on her and we went home and we dressed her in exactly the same thing that we had told the security guard that we had put on her. | Y le describimos uno de sus conjuntos al guardia Y regresamos a casa y le pusimos la misma ropa que acabamos de describir la ropa que le habíamos dicho al guardia que llevaba |
| If it had been Our will, We could have put out their eyes. | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. |
| It was raining so hard that we had to put off our departure. | Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida. |
| Tom put new strings on the old guitar that he had just bought. | Tom le puso cuerdas nuevas a la vieja guitarra que acababa de comprar. |
| And I had to put my data away and go find a therapist. | Tuve que hacer los datos a un lado y buscarme una terapeuta. |
| And put forward to them the example of two men unto one of them We had given two gardens of grapes, and We had surrounded both with date palms and had put between them green crops (cultivated fields etc.). | Propónles la parábola de dos hombres, a uno de los cuales dimos dos viñedos, que cercamos de palmeras y separamos con sembrados. |
| And when they had both submitted and he put him down upon his forehead, | Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... |
| They will put questions to you as though you had full knowledge of it. | No vendrá a vosotros sino de repente ,. Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| Tom had put off telling Mary the bad news for as long as possible. | Tom había postergado darle las malas noticias a María tanto como fue posible. |
| They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit. | Tuvieron que subirme al ala, ponerme en el habitáculo. |
| For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. | Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército |
| The sign on the board put me in mind of something I had to do. | La marca en la pizarra me hizo caer en la cuenta de que tenía que hacer algo. |
| And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. | Y cuando Moisés terminó de hablar con ellos, puso un velo sobre su cara |
| But it was also recognised that we had put a lot of work into this. | Pero también se ha dicho que hemos trabajado asiduamente. |
| We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in. | Iniciamos un programa que haría, uno sacar el Estado fuera de los negocios en los que no tenía nada que hacer no era asunto suyo estar en los negocios. |
| for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on. | Porque todos éstos de su abundancia echaron a las ofrendas pero ésta, de su pobreza, echó todo el sustento que tenía |
| Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way. | Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia. |
| I am happy to have had the opportunity to put these very modest ideas to Parliament. | Este vocablo es el prejuicio favorable, gestión original que parece reclamar un nuevo dictamen del Parlamento. |
| I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues. | Tenía esta otra versión con algo interesante en términos de ser capaz de combinar pistas en tu mente. |
| How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up? | Cómo podrá perseguir uno a mil? Cómo harán huir dos a diez mil, si su Roca no los hubiese vendido, si Jehovah no los hubiese entregado |
| When he had furnished them with their provision, he put the drinking cup into his brother s saddlebag. | Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. |
| You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. | Sería mejor que pusieras el libro donde estaba en el escritorio, para cuando el dueño vuelva allí. |
