Traducción de "had proposed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Proposed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Either we set the thresholds higher, as we had proposed. | Por lo demás, éste ha sido siempre un motivo por el que ha habido oposición contra la obligación de publicidad, lo que alentaríamos de nuevo. |
| However, in May 2010 only 29 of the proposed 84 stories had been built. | Sin embargo, en mayo de 2010, sólo el 29 de las 84 plantas se han construido. |
| The thresholds we had proposed were different, but we can accept the substance of this. | Es cierto que habíamos propuesto otros valores umbral, pero podemos aceptarlo en su esencia. |
| I had tabled amendments to improve the proposed texts along the lines I have just indicated. | Presenté enmiendas para corregir los textos pro puestos en el sentido que acabo de indicar. |
| We proposed | (Aplausos del Grupo de los Verdes) |
| Parliament said it wanted to make it possible for the Member States to go further than we had proposed. | Paso ahora a una rápida reseña de los trabajos vinculados a los diversos sectores del mercado interior que actualmente se hallan en vías de realización. |
| As the Rapporteur had proposed a compromise wording, the amendment was accepted by a majority with two votes against. | El Ponente propone una redacción de compromiso, y la enmienda se aprueba por mayoría, con 2 votos en contra. |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propuestos Directiva . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propuestos Reglamento . |
| The proposed package | Conjunto de medidas propuestas |
| Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Adaptations proposed 1 . | Adaptaciones propuestas 1 . |
| Proposed Corrective Action | Acción correctiva propuesta |
| As this timing arrangement had been successfully applied in the past three plenary sessions, the president proposed making it permanent. | Dado que este cómputo de tiempo se ha aplicado con éxito en los tres plenos anteriores, el Presidente propone que se mantenga de forma permanente. |
| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 ) |
| The monetarist theory that justified narrowing central banks responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it. | La teoría monetaria que justificaba la reducción del cometido de los bancos centrales a la fijación del objetivo de inflación tenían muy poco respaldo empírico cuando Friedman la propuso. |
| Proposed regulation 1 2 . | Reglamento propuesto 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Reglamento propuesto 2 5 . |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumentos propuestos reglamento . |
| The proposed Council Decision | La decision del Consejo propuestas |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Four ideas were proposed. | Se propusieron cuatro ideas. |
| Tom proposed to Mary. | Tom se le declaró a Mary. |
| Tom proposed to me. | Tom me propuso matrimonio. |
| number of proposed questions | número de preguntas propuestas |
| proposed amendments that the | Informe del Sr. NIANIAS, aprobado el 11.10.1990 (PEA3 222 90) sobre la propuesta |
| Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation . | Explicación Esta modificación tiene por finalidad reflejar la estructura de la JERS conforme a la propuesta de apartado 1 del artículo 4 del reglamento propuesto . |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) |
| Putin s presidential placeholder, Dmitri Medvedev, proposed political reforms and started meeting with representatives of opposition parties, which also had a demobilizing effect. | El títere presidencial de Putin, Dimitri Medvédev, propuso reformas políticas e inició reuniones con los representantes de los partidos de la oposición, que también tuvieron un efecto desmovilizador. |
| Even when the Commission had proposed to increase the environment budget by 50 , the Council knocked off a third of this increase. | Incluso cuando la Comisión se proponía aumentar en 50 el presupuesto medioambiental, el Consejo reduce dicha proposición en un tercio. |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 . |
| ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the European Parliament Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone el Parlamento Europeo Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 ) | ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) |
| ( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision . | ( 2 ) Véanse el considerando 13 del reglamento propuesto y el considerando 7 de la decisión propuesta . |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas más arriba , se propone modificar 1 . |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) , ( 2 ) | ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) ( 2 ) |
| Text proposed by the Commission | Texto que propone la Comisión |
| Amendments proposed by the ECB | Modificaciones que propone el BCE |
| Summary of the proposed action | 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta |
| Text proposed by the Council | Texto que propone el Consejo |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
Related searches : Had Been Proposed - We Had Proposed - Had Had - Had - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed
