Traducción de "had over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She had no control over them.	Ella no lo podía controlar.
We had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
We had no power over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
Tom had to start over again.	Tom tuvo que empezar todo de nuevo.
They had one camel left over.	Sobraba un camello.
And we had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
Nor had we any authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
He had friends all over the world.	Él tenía amigos por todo el mundo.
He had to take over the task.	Él tuvo que asumir la tarea.
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul	entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros
We had to age the teeth over time.	Teníamos que envejecer sus dientes.
I've had some time to think it over.	Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
And we had to start all over again.	Tuvimos que empezar todo de nuevo.
When Abimelech had reigned three years over Israel,	Después que Abimelec había gobernado a Israel tres años
As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack.	como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos
Military control over the civilian government had been ended.	El control militar hacia el gobierno civil ha terminado.
They had me waiting for over half an hour.	Me hicieron esperar más de media hora.
Then the proud waters had gone over our soul.	entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Entonces, ella tuvo que ir a una reunión tras otra, con los mismos argumentos una y otra vez.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.	Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
But they had not been sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
But they had not been sent as keepers over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios.
We had to completely transfer ourselves over to their world.	Nos teníamos que trasladar completamente a su mundo.
The Legislature had no authority over foreign affairs and defense.	La Asamblea no tenía autoridad sobre asuntos exteriores ni defensa.
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.	Al leerla, se regocijaron a causa de esta palabra alentadora
And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick.	Y dijo, Yo tenia una camioneta, antes de ir para allá, y tenia palanca de cambios.
And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.	y estamos saliendo de un acantilado y en la cima de ese acantilado los dinosaurios prácticamente habían tomado el control.
That next year, Agnes handed over all authority over the hospital she had founded to these monastic Knights.	Al año siguiente, Inés entregó toda autoridad sobre el hospital que había fundado a estos caballeros monásticos.
We had no power over you, but ye were wayward folk.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
Can you show that you had legal authority over that document?	Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento?
Over the same period male workers had lost three million jobs.	En el fondo, nosotros somos los mandatarios de todos los Estados miembros.
The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.	La ventaja que ellos tenían sobre ustedes es la sabiduría, después de sus largas vidas.
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,	Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia
we had no authority over you no, you were an insolent people.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
(they said so although) they had not been appointed watchers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
We had no authority over you, but you were an insolent nation.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
Tom had to leave the movie theater before the movie was over.	Tom tuvo que salir del cine antes de que la película terminara.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.	El agua estaba volviendo. El arrecife se llenaba de espumas.
By the end of 1972, over 1,000 political prisoners had been arrested.	Para fines de 1972, más de 1.000 prisioneros políticos habían sido arrestados.
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.	Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret
I only started feeding them because the people over there had stopped.	Empecé a alimentarlos sólo porque la gente de allí dejó de hacerlo.
In 50 days, the IDF had killed at least 2,137 Palestinians, including over 500 children, and left over 10,000 wounded.	En 50 días, las Fuerzas de Defensa de Israel habían matado al menos a 2,137 palestinos, incluidos más de 500 niños, y dejado más de 10,000 heridos.
As Steneosaurus rostromajor had been based on the composite skull, the epithet rostromajor now no longer had priority over altdorfensis .	Ya que Steneosaurus rostromajor se había basado en el cráneo compuesto, el epíteto rostromajor ya no tenía prioridad sobre altdorfensis .
As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.	como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos

Display this page in English