Traducción de "had not changed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They said Mr. Wilson's condition had not changed.
Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.
I thought Tom had changed.
Pensé que Tom había cambiado.
Also, the people had changed.
También, la gente había cambiado.
But I had changed somehow.
pero yo había cambiado.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
No sólo cambió su propia dinámica, cambió su casa, su familia, su aldea.
The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .
El Informe de Convergencia del IME de 1998 concluía que se había cumplido dicho requisito , y esta situación no ha cambiado .
Tom was surprised that Mary had changed so much.
Tom quedó sorprendido de que Mary haya cambiado tanto.
The tool I used then, only showed the changed lines, but not what had changed within these lines. And there was no information about where only the indentation was changed. The merge was a little nightmare.
La herramienta que utilizaba, solo mostraba las líneas cambiadas, pero no los cambios hechos en estas líneas. Y no había información sobre los cambios en el sangrado. La fusión era una pequeña pesadilla.
By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.
Para los juegos de Beijing en 2008, el mundo había cambiado significativamente.
She had changed so much that I couldn't recognize her.
Ella cambió tanto que no la reconocí.
When we landed on the drop zone, everything had changed.
Cuando aterrizamos en la zona de caída todo había cambiado
Your password has not been changed.
No se ha cambiado su contraseña. NAME OF TRANSLATORS
Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years.
A pesar del aumento de las precipitaciones, Ghasemi señaló que los niveles de agua y volumen del lago no habían cambiado desde los años anteriores.
It was the same art, physically, but the history had changed.
Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado.
In the meantime, the club had changed its name once again.
Mientras tanto, el club había cambiado su nombre una vez más.
They have not changed in the least.
Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
Even though a relatively strong 6.8 magnitude earthquake had occurred, the approach to coverage had changed.
A pesar de que se trató de un sismo de magnitud 6,8, el enfoque de la cobertura había cambiado.
If I had known about it, I would have changed my plan.
Si lo hubiera sabido, habría cambiado mi plan.
But things had changed I was a 46 year old brigadier general.
Pero las cosas habían cambiado Yo era un general brigadier de 46 años.
For the bipod ramp in particular, the process of applying foam to that part of the tank had not changed since 1993.
En particular para la rampa bípode, el proceso de aplicar espuma a esa parte del tanque no había cambiado desde 1993.
Medieval Copenhagen, however, had changed permanently when the reconstruction was complete by 1737.
El Copenhague medieval, no obstante, había cambiado permanentemente cuando la reconstrucción estuvo completa en 1737.
We had just changed the trend by reducing the percentage spent on agriculture.
Acabamos de lograr una inversión de la tendencia y nos encaminábamos a una disminución del porcentaje para los gastos agrícolas.
Harris said he was not, so he changed it.
Harris dijo que no, por lo que lo cambió.
Error re encrypting the wallet. Password was not changed.
Error al cifrar de nuevo la cartera. La contraseña no cambió.
The situation has not changed appreciably since then. The
La crisis actual muestra que nuestro análisis de los pro blemas de los países del Mediterráneo sur y este era exacto.
The Word is not changed with Me I wrong not My servants.'
Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos .
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.
The given image could not be loaded. The image will not be changed.
No fue posible cargar la imagen indicada. No se cambiará la imagen.
The given sound could not be loaded. The sound will not be changed.
No fue posible cargar el sonido indicado. No se cambiará el sonido.
The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts.
El fusionado se vuelve difícil porque, por ejemplo, un colaborador cambió muchas cosas y corrigió el sangrado en algunos lugares. Otro colaborador también cambió mucho texto en el mismo archivo, y todo esto dió como resultado varios conflictos durante la fusión.
Changed
Changed
Changed
Cambiado
Changed
Cambiado
Changed
Modificado
changed
cambiado
Time before password may not be changed after last password change
Tiempo antes del cual no puede cambiarse la contraseña después del último cambio
Time before password may not be changed after last password change
Tiempo antes del cual la contraseña no puede cambiarse tras el último cambio
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
La frase de paso antigua no es válida. La frase de paso de la clave no ha sido cambiada.
Chen Ying When I went home for the new year, everyone said I had changed. They asked me, what did you do that you have changed so much?
Chen Ying Cuando fui a casa para el año nuevo, todos me dijeron que había cambiado. Me preguntaron, qué hiciste que has cambiado tanto?
And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there.
Y en los años que Agnes ha tenido la casa ella ha cambiado la situación allí.
Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
Probablemente el cambio más grande fue entender que la diferencia generacional, las edades, había cambiado tanto.
But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me.
pero aunque tenía esta nueva alegría y libertad, la reacción de la gente hacia mí cambió completamente.
The meaning of the various quantifiers is not otherwise changed, just the preferredThe meaning of the various quantifiers is not otherwise changed, just the preferred number of matches.
El significado de los cuantificadores variables no es cambiado en otro modo, justo el númeroEl significado de los cuantificadores variables no es cambiado en otro modo, justo el número preferido de casamientos.
He has changed a lot, and he is not what he was.
Ha cambiado mucho, y ya no es lo que era.