Traducción de "had no power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We had no power over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
We had no power over you, but ye were wayward folk.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
we had no power over you but you yourselves were a rebellious people.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
And Jonah, when he stormed out in fury, thinking We had no power over him.	Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.
They entered safely as their father had told them. However, he had no power to guard them against God's decree.	Cuando entraron como les había ordenado su padre, esto no les valió de nada frente a Alá.
And ThulNun (Prophet Jonah), he went away in anger thinking We had no power over him.	Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.
And I had no power over you save that I called unto you and ye obeyed me.	No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
he shall have no power, and no helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
man will have no power, and no helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
(Man) will have no power, and no helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
You know, no power required.	No se requiere del uso de electricidad.
He had lost all political power.	Él ha perdido todo su poder político.
And remember Zun nun, when he departed in wrath He imagined that We had no power over him!	Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.
We have Babcock Power which had a contract for a power station.	Ahora los kuwaitíes son expulsados de su patria y, a menudo, son torturados o asesinados.
They had no power to frustrate Allah's design in the earth, nor did they have any protectors against Allah.	No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos.
I had no power over you except that I called you to my way and you responded to me.	No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
We had the power to do this	Nosotros hicimos eso.
YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.	YB De modo que, energía eólica, energía solar, teníamos mucho de qué conversar.
Remember the man in the whale Jonah when he went away in anger, thinking We had no power over him.	Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.
There is no power but with Allah '.	La fuerza reside sólo en Alá!'
There is no power except by Allah!	La fuerza reside sólo en Alá!'
There is no power but with Allah!'	La fuerza reside sólo en Alá!'
Say Even if they have no power whatever and no intelligence?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
By 1989, they had little soft power left.	Para 1989 les quedaba muy poco poder suave.
What? Did they not see that thing returned no speech unto them, neither had any power to hurt or profit them?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
Say 'What, even though they have no power whatever and no understanding?'	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
There is no central power to prosecute him.	No hay un poder central para nbsp procesarlo .
Gravity no longer has any power over him	La gravedad ya no tiene poder sobre él
Why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
He never had dreams of world power , says Burda.	Nunca he tenido delirios de grandeza , afirma Burda.
They had no beards, no hair and no eyebrows.	No tenían barba, pelo ni cejas.
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.	Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron hasta que les faltaron las fuerzas para llorar
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.	Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron hasta que les faltaron las fuerzas para llorar
Me, I have strictly no power to change anything.	Yo mismo no tengo el poder para cambiar nada.
They shall have no power over what they earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Then he shall have no power nor any helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
Then will (man) have no power, nor any helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
They have no power over what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Then man will have no power or any helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
Say, Even though they have no power nor understanding?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
There is no power but from God, the Almighty.	No existe otro poder salvo Dios Todopoderoso.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino.
And I had no idea where I was going. I had no idea.	Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea.
It had sucked all that power up from the localities.	Había absorbido todo ese poder de las entidades locales.
No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what.	Nadie debe dudar que Kuchman se propone permanecer en el poder, a cualquier precio.

Display this page in English