Traducción de "had no effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has had no effect on him.	No tuvo efecto en él.
No Effect	Sin efecto
No Effect	Sin efecto
but it has had no effect on them except to make them run away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
No sign to this effect.	No había ninguna señal que así lo indicara.
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
His remarks had the opposite effect.	Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
Instead, it has had the opposite effect.	En cambio, ha tenido el efecto contrario.
But this has all had little effect.	Pero todo esto ha tenido poco efecto.
However, the sanctions had a different effect.	Pero las sanciones generaron el efecto contrario.
And simply waiting will have no effect.	Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno.
This option has no effect in kappname .	Esta opción no tiene efecto en kappname .
So far, however, jawboning has had little effect.	Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto.
And it had a chilling effect on me.	tuvo un efecto escalofriante en mí.
I have seen no reports to that effect (congestion yes, collapse no).	No he visto ningún artículo sobre este hecho (sobre una gran congestión sí, pero no sobre un colapso).
The frost had a bad effect on the crops.	La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs.	Tuvo el efecto de unas 1,000 bombas de Hiroshima.
It seems to have had a rather positive effect.	Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo.
The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect.	Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible.
The following Qt options have no effect on konsole	Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole
This will have no effect unless AllowFifo is enabled.	No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo.
No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect.	Sin numeración si esta opción está activada, no se utilizará ningún sistema de numeración.
The amicable meetings, however, had no effect on the difficulties between the computer manufacturer and the landlord for the property on Marienbad Square.	Sin embargo, los buenos contactos del fabricante de ordenadores con el dueño de la propiedad en Marienbader Platz no han podido cambiar en las dificultades.
Then when they had cast down, Musa (Moses) said What you have brought is sorcery, Allah will surely make it of no effect.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo.
And never would Allah Make your faith of no effect.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
The medicine seemed to have no effect on the patient.	El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
The effect it really had on the Germanic soldiers is unclear.	El efecto que realmente tuvo en los soldados no queda claro.
Actions on the ground had a devastating effect on the town.	Las acciones en la tierra tenían un efecto devastador en la ciudad.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero.
And of no effect is that which they used to do.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
but the warnings have proved to have no effect on them.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
We were all surprised at the effect the news had on him.	Todos estábamos sorprendidos del efecto que la noticia tuvo en él.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo.
The experience had a profound effect on his social and political thought.	Esta experiencia tubo un profundo efecto en sus ideas sociales y políticas.
When they had had their throw, Moses said What ye have brought is sorcery Allah will surely make it of no effect for Allah prospereth not the work of those who make mischief.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo.
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	No tiene , pues , incidencia financiera alguna .
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Esta opción no tendrá efectos mientras se esté ejecutando kttsmgr en el kcontrol .
They had no beards, no hair and no eyebrows.	No tenían barba, pelo ni cejas.
The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect.	El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario.
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.	La conquista de Inglaterra por los normandos tuvo un gran efecto sobre la lengua inglesa.
And I had no idea where I was going. I had no idea.	Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea.
He had no money.	Él no tenía dinero.
They had no food.	No tenían nada que comer.
She had no brother.	Ella no tuvo ningún hermano.

Display this page in English