Traducción de "had no choice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Choice - translation :

Palabras clave : Remedio Elección Alternativa Opciones Buena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had no choice.	No tuve opción.
I had no other choice.	No tuve otra opción.
I had no other choice.	No tenía otra alternativa.
They saw they had no choice.	Ellos vieron que no tenían alternativa.
I had no choice but to stay.	No tuve más opción que quedarme.
But he knew he had no choice.	Pero él sabía que no tenía alternativa.
I had no choice but to go.	No tuve más opción que ir.
I had no choice but to come.	No tenía más opción que venir.
The pirates had no choice but to surrender.	Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
The pirates had no choice but to surrender.	Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.
He had no choice but to run away.	Él no tenía más opción que huir.
I did it because I had no choice.	Lo hice porque no tuve elección.
What if she actually had no other choice?	Qué tal si en realidad ella no tenía más alternativa?
I had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
He had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
She had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
You had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
I had no choice but to take the plane.	No tuve otra opción más que tomar el avión.
I had no choice but to accept the offer.	No tuve otra elección que aceptar la oferta.
She had no choice but to accept her fate.	Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.
Tom had no choice but to quit his job.	Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo.
I had no choice but to throw him out.	No tuve más remedio que echarle a la calle.
I had no choice but to do what he asked.	No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.
We had no choice but to put up with it.	No nos quedó más remedio que soportarlo.
We had no choice except to put up with it.	No nos quedó más remedio que soportarlo.
I had to do it, there was no other choice.	Tuve que hacerlo, no había otra opción.
We had no choice but to leave the matter to him.	No tuvimos más alternativa que dejarle el asunto a él.
He had no choice but to do as he was told.	Él no tuvo otra opción más que hacer como le dijeron.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.	Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras.
Tom had no choice but to ask Mary to help him.	Tom no tuvo más opción que pedirle a Mary que le ayudara.
Tom never wanted to give up, but he had no choice.	Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa.
He had no choice but to give up school because of poverty.	Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.
Tom felt he had no other choice than to confess to police.	Tom sintió que no tuvo otra opción mas que confesarse a la policía.
Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.	Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.
Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.	Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar la cochera.
Tom had no choice but to do what Mary told him to do.	Tom no tuvo más alternativa que hacer lo que Mary le dijo que hiciera.
Because of the storm, we had no choice but to stay at home.	A causa de la tormenta no nos quedó más remedio que quedarnos en casa.
I had no choice but to do what Tom told me to do.	No tuve más opción que hacer lo que Tom me decía que haga.
Governments had no choice but to raise taxes or to adjust to leaner times.	Los gobiernos no tuvieron otra opción que la de subir los impuestos o adaptarse a una época de vacas flacas.
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.	Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice.	Tom no quería involucrarse en la pelea, pero no tuvo opción.
They have no choice.	Gloria a Alá!
There is no choice.	No hay opción.
There is no choice.	No queda otra.
I have no choice.	No tengo opción.

Display this page in English