Traducción de "had my way" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On my way out, I had to break a fight apart.
Camino a la salida, tuve que detener una pelea.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
I met Naomi on my way home and we had a chat.
Me encontré con Naomi de camino a casa y charlamos.
But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Si hubieran estado en mi consejo secreto, entonces habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, y les habrían hecho volver de su mal camino y de la maldad de sus obras
I had to find the way on my own, and luckily I didn't get lost.
Sola tenía que encontrar el camino, por suerte no me perdí.
To you your way, to me my way
Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Si hubieran estado en mi consejo secreto, entonces habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, y les habrían hecho volver de su mal camino y de la maldad de sus obras
from following my way?
seguirme?
He blocked my way.
Él bloqueó mi camino.
You're in my way.
Estás en mi camino.
You're in my way!
Estás en mi camino.
I'm on my way.
Voy en camino.
I'm on my way.
Estoy de camino.
Out of my way!
Fuera de mi camino!
You have your way, and I have my way.
Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids?
Tenía una pregunta en mi cabeza Los niños latinos reaccionarían del mismo modo que los estadounidenses?
I had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window.
Gateé entre las piernas de la gente con mi hermana atada a la espalda. Encontré una ventana.
He had to find another way.
Él tenía que encontrar otra manera.
Say 'This is my way.
Di Éste es mi camino.
Say, This is my way.
Di Éste es mi camino.
Keep out of my way!
Aléjate de mí por algún tiempo!
Out of my way, boy.
Hazte a un lado, muchacho.
Don't stand in my way.
No te pongas en mi camino.
I'm on my way out.
Voy saliendo.
Stay out of my way.
Sal de mi camino.
Get out of my way.
Sal de mi camino!
Stay out of my way!
Mantente fuera de mi camino!
That woman blocked my way.
Esa mujer se interpuso en mi camino.
I'm on my way home.
Estoy de camino a casa.
I'm on my way home.
Voy a casa.
I'm on my way home.
Voy de camino a casa.
I had no power over you except that I called you to my way and you responded to me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world class neuropsychologist I had a baby.
Me sucedió algo curioso de camino a convertirme en una brillante neuropsicóloga a nivel mundial Tuve un bebé.
I lost my purse on my way to school.
Perdí mi monedero de camino a la escuela.
It never had to be this way.
No tenía que ser así.
Do it your own way if you don't like my way.
Hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way.
Me pusieron cantidades de titanio, y huesos de cadáveres para hacer que los pies se movieran bien.
(Muhammad), say, This is my way.
Di Éste es mi camino.
I'd better be on my way.
Es mejor que me vaya.
My son is way too skinny.
Mi hijo está extremadamente delgado.
Tell him I'm on my way.
Dile que voy en camino.
Tell him I'm on my way.
Dile a él que voy en camino.
I'll do that my own way.
Haré eso a mi manera.
Try to see it my way.
Intenta verlo como yo.
Try to see it my way.
Intenta verlo a mi manera.