Traducción de "had made" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Had made - translation :
Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many promises had been made.
Muchas promesas fueron hechas.
A decision had to be made.
Se debía tomar una decisión.
He had made a very simple mistake.
Él había cometido un error muy simple.
He made an admission that he had lied.
Él admitió que había mentido.
He discovered that he had made a mistake.
Él descubrió que había cometido un error.
Tom discovered that he had made a mistake.
Tom descubrió que había cometido un error.
Tom acknowledged that he had made a mistake.
Tom reconoció que había cometido un error.
In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.
En otras palabras, la mosca debería aprender de los errores que pensara que había cometido, pero que en realidad no cometió.
Their hearts had hardened and Satan had made their deeds seem fair to them.
Pero sus corazones se endurecieron y el Demonio engalanó lo que hacían.
But their hearts had hardened, and Satan had made what they had been doing seem decorous to them.
Pero sus corazones se endurecieron y el Demonio engalanó lo que hacían.
Had He willed, He would have made it still.
Si quisiera, podría hacerla fija.
Had He willed, He could have made it still.
Si quisiera, podría hacerla fija.
Had We wanted, We could have made it salty.
Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
We had already made him refuse all wet nurses.
Antes, le habíamos vedado los pechos.
She made believe that she had not heard him.
Ella hizo creer que no le había escuchado a él.
Tom had all of his suits made to order.
Todos los trajes de Tom están hechos a medida.
What made you think you had to do that?
Qué te hizo pensar que tenías que hacer eso?
The dispute arose because Allah had given him the kingship, (which had made him arrogant).
Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte .
Had He wanted He would have made it stationary , and has made the sun their guide.
Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Had God recognized any good in them, He would have made them hear and had He made them hear, they would have turned away defiantly.
Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
And Hell made visible to those who had gone astray.
y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
(Had He wished He would have made it stand still.)
Si quisiera, podría hacerla fija.
Had Allah willed, He would have made you one nation.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad.
O would that it had made an end (of me)
Ojalá hubiera sido definitiva!
Ah! Would that (Death) had made an end of me!
Ojalá hubiera sido definitiva!
I said that he had already made too many decisions.
Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones.
Had He willed, He would have made it constant, but We have made the sun its pilot
Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Had Allah known of any good in them He would have made them hear, but had He made them hear they would have turned away, averse.
Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
Phileas Fogg había ganado la apuesta. Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días!
And if He had willed He would have made it still.
Si quisiera, podría hacerla fija.
If We had so pleased, We could have made it bitter.
Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
Had it been His will, He could have made it constant.
Si quisiera, podría hacerla fija.
And if Muhammad had made up about Us some false sayings,
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Although he had many toys, his greed made him want more.
Aunque tenía mucho juguetes, su avaricia le hizo querer más.
He finally realized that Mary had made a fool of him.
Finalmente se dio cuenta de que Mary se había burlado de él.
Uhha Ziti at this time had made his base at Apasa.
En aquel tiempo Uhha Ziti tenía su base en Apasa.
There were more than forty people who had made this conspiracy.
Eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración
And they were more than forty which had made this conspiracy.
Eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración
And on the seventh day God ended his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
El séptimo día Dios había terminado la obra que hizo, y reposó en el séptimo día de toda la obra que había hecho
And We made those who had been persecuted inherit the eastern and western lands which We had blessed.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
If God had known of any good in them He would have made them hear and if He had made them hear, they would have turned away, swerving aside.
Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
His predecessors had made serious efforts to improve relations with the US.
Sus antecesores se habían esforzado por mejorar las relaciones con los Estados Unidos.
You had to learn what made an airplane stay in the air.
Aprender qué es lo que hace a un aeroplano permanecer en el aire.
In London, Wikileaks spokesman Kristinn Hrafnsson said that threats had been made.
La portavoz de Wikileaks, Kristinn Hrafnsson, afirmó en Londres que han existido amenazas.
Had your Lord willed, He would have made mankind a single nation.
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad.

 

Related searches : Have Had Made - You Had Made - He Had Made - I Had Made - Had Been Made - Had Not Made - Had Had - Had - Made - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had