Traducción de "had knowledge" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Knowledge - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We had full knowledge of what he had. | Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| We had full knowledge of him. | Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| And We had encompassed all that he had in knowledge. | Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| To our knowledge they had no music. | Hasta donde sabemos, no tenían música. |
| I had no knowledge of the particulars. | No tenía conocimiento de los detalles. |
| Even so! and We had a full knowledge of what he had. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| We had come to have knowledge and already submitted. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| He said, 'Ah, would that my people had knowledge | Dijo Ah! Si mi pueblo supiera |
| No knowledge thereof have they, nor had their fathers. | Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. |
| I had no knowledge of the High Assembly's dispute. | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| Nay! if you had known with a certain knowledge, | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| They have no knowledge of it, nor had their fathers. | Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. |
| He was possessed of knowledge which We had given him. | Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. |
| I had no knowledge of the High Council when they disputed. | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| Even though their fathers had no knowledge whatsoever, and no guidance? | Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos? |
| But those who had been given knowledge said Woe unto you! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| But those who had been given knowledge said, Woe to you! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| I had no knowledge of the exalted chiefs when they contended | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| Indeed, he had the knowledge of what We had taught him, but most people do not know. | Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| But those to whom knowledge had been given said, 'Woe upon you! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| I had no knowledge of the chiefs on high when they disputed | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| But those who had been given (religious) knowledge said Woe to you! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| But those to whom knowledge had been given said 'Alas for you! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| And they did not differ until after knowledge had come to them. | Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. |
| The people who had received knowledge would tell them, Woe to you! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| No knowledge have they of such a thing, nor had their fathers. | Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. |
| But those who had been granted (true) knowledge said Alas for you! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| Babaei refused, claiming he had no special knowledge or interest in politics. | Babaei se negó, alegando que no tenía conocimientos ni interés alguno en la política. |
| What, even if their fathers had knowledge of naught and were not guided? | Cómo! Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos? |
| So said those who had no knowledge, words similar to what they say. | Lo mismo dicen quienes no saben. |
| We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| What did you know about them if you had any knowledge at all? | Qué habéis hecho si no? |
| You are those who disputed about things of which you had some knowledge. | Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. |
| They became divided only after knowledge had reached them, out of mutual jealousy. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves. | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| They only disagreed among themselves after knowledge (of the truth had) come to them. | Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. |
| (Tell them) I had no knowledge of the High Council when they were disputing. | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| Yet they became divided only after knowledge had reached them from their own insolence. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| They will put questions to you as though you had full knowledge of it. | No vendrá a vosotros sino de repente ,. Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| and they found one of Our servants to whom We had granted Our mercy and had given a knowledge from Ourself. | encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros. |
| Then We will surely recount to them with knowledge, for We had not been absent. | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. |
| They did not create differences among themselves until after the knowledge had come to them. | Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. |
| There they met one of Our servants who had received blessings and knowledge from Us. | encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros. |
| Behold! you are they who disputed about that of which you had knowledge why then do you dispute about that of which you have no knowledge? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
Related searches : Had No Knowledge - Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough - Should Had Had - Had Led - Had Found
