Traducción de "had gone through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Desapareció Desaparecido Vuelto Fueron Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He told us he had gone through many hardships.	Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.	Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia
I'd gone through some changes.	había pasado por algunos cambios.
I have gone through many hardships.	He pasado por muchas dificultades.
He had already gone.	Él ya había ido.
He had already gone.	Él ya se había ido.
I should have gone through that yellow light.	Tendría que haber pasado con la luz amarilla.
If he had had time, he would have gone.	Si él hubiera tenido tiempo, habría ido.
I didn't notice Tom had gone.	No me di cuenta que Tom se había ido.
Have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who had gone before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
The world has gone through extraordinary transformations since then.	El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces.
Have you ever gone through the Straits of Magellan?	Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes?
The jersey has since gone through three different versions.	El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones.
Some of the participants who failed felt a sense of shame and had gone through conversion therapy programs for many years.	Algunos de los participantes que fallaron sentían vergüenza y habían participado en terapias de reorientación durante muchos años.
They found their fathers had gone astray	Encontraron a sus padres extraviados
As we thought, she had gone abroad.	Como pensábamos, ella se había ido al extranjero.
She had gone there ten years before.	Hace diez años ella estaba allí.
I thought Tom had gone to Boston.	Pensé que Tom había ido a Boston.
I thought Tom had already gone home.	Pensé que Tom ya se había ido a casa.
I asked Tom where he had gone.	Le pregunté a Tom a dónde había ido.
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.	Después que recorrieron todo el territorio, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días
Her mother had not gone to primary school.	Su madre no había terminado la primaria.
So had many an earlier people gone astray,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
She had gone to the concert that evening.	Esa noche ella había ido al concierto.
The summer had gone before I knew it.	El verano se había ido antes de que me diera cuenta.
I would have gone to the mountains had I had the money.	Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.	Un par de años después descubrí que este proceso por el que había pasado se llamaba, según los psicólogos, hacer una revisión de la vida .
When they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar Jesus,	Habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a un mago, falso profeta judío, llamado Barjesús
When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.	Atravesaron la región de Frigia y de Galacia, porque les fue prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul	entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros
The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years.	Los franceses han tenido 13 constituciones en menos de 200 años.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	Ha pasado por muchos cambios en el estilo musical desde su fundación.
You might be gone, but your voice will stay through your texts.	Tal vez te hayas ido, pero tu voz permanecerá a través de tus textos.
They had gone far away from the right guidance.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
Most of the ancient people had also gone astray.	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
Tom tried to find out where Mary had gone.	Tom intentó descubrir adónde había ido Mary.
It was the first time I had gone abroad.	Era la primera vez que iba al extranjero.
Then the proud waters had gone over our soul.	entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros.
It had all gone within a matter of minutes.	No había quedado nada en apenas minutos.
So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.	Después que recorrieron todo el territorio, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar jesus	Habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a un mago, falso profeta judío, llamado Barjesús
They had merely gone abroad to serve their foreign masters.	No habían hecho más que ir al extranjero a servir a sus amos.
And Hell made visible to those who had gone astray.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
Had they associated, their deeds would have gone in vain.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
The Pharaoh and his people had gone away from guidance.	Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.

Display this page in English