Traducción de "had found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had found my wallet.	Yo había encontrado mi billetera.
They had found their fathers astray,	Encontraron a sus padres extraviados
They had found their parents astray.	Encontraron a sus padres extraviados
A solution had to be found.	Había que encontrar una fórmula.
They had indeed found their forefathers astray.	Encontraron a sus padres extraviados
They found their fathers had gone astray	Encontraron a sus padres extraviados
Eventually, Tom found out what had happened.	Al final, Tom averiguó lo que había pasado.
Eventually, Tom found out what had happened.	Finalmente, Tom supo lo que había sucedido.
When I found the restaurant, my friends had already had supper.	Cuando encontré el restaurante, mis amigos ya habían cenado.
I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.	Pensé que habíamos encontrado el escondite perfecto, pero la policía nos encontró.
Kate found the watch which she had lost.	Kate encontró el reloj que había perdido.
They didn't even know what they had found.	Ellos ni siquiera sabían lo que habían encontrado.
The box, which I had found was empty.	La caja que encontré estaba vacía.
I found the problem easier than I had expected.	Encontré que el problema era más sencillo de lo que esperaba.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tomás encontró las llaves que creía que había perdido.
Tom found out that his phone had been tapped.	Tom descubrió que le habían pinchado el teléfono.
Tom asked me if I had found the keys.	Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves.
Tom asked me if I had found the keys.	Tom me preguntó si había encontrado las llaves.
I found the very thing you had been looking for.	He encontrado exactamente lo que buscabas.
I found a rare book I had been looking for.	Encontré un libro raro que estaba buscando.
To my dismay I found I had lost my money.	A mi consternación, encontré que había perdido mi dinero.
Tom found the book Mary had given him quite boring.	Tom encontró el libro que Mary le había dado bastante aburrido.
Tom found the note that Mary had left for him.	Tom encontró el mensaje que le había dejado María.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.	Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.
And they found they had no helpers in place of Allah.	No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
When I got home, I found I had lost my wallet.	Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
When I got home, I found I had lost my wallet.	Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.
Arriving at the station, I found the train had already left.	Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.
I found the book which I had lost the day before.	He encontrado el libro que perdí ayer.
She found the ring that she had lost during the journey.	Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje.
After he had found her phone number, he called her up.	Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.
When I woke up, I found I had been tied up.	Cuando desperté, descubrí que había sido atado.
Then I got cancer or I found out I had cancer.	Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer.
Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.	Tom asesinó a Mary porque descubrió que ella había iniciado el incendio que había matado a su familia.
Had God not guided us, we would never have found the way.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
We had to wait until she found a chair and sat down.	Tuvimos que esperar hasta que ella encontró una silla y se sentó.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.	Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados.
This inquiry found that the perjury indeed had been committed, and that Lavon had not authorized the operation.	Esta investigación encontró que se habían cometido múltiples fraudes y que Lavon no había autorizado la Operación.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.	Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.
Have you found the umbrella you said you had lost the other day?	Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?
And we had to take action. Now our kids found out about it.	Y tenemos que entrar en acción. Ahora, nuestros hijos lo saben,
And sounded, and found it twenty fathoms and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.	Echaron la sonda y hallaron veinte brazas. Pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas
First, oil had to be found. Then it had to be extracted, refined into more useful products, and transported cheaply.	En primer lugar, al petróleo había que encontrarlo luego debía ser extraído, refinado para obtener productos más útiles, y transportado en forma económica.

Display this page in English