Traducción de "had done" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Done - translation : Had done - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evil was what they had done!
Qué mal hacían!
President Grant had done nothing illegal.
El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.
I wish I had done more.
Desearía haber hecho más.
Tom knew what Mary had done.
Tomás sabía lo que María había hecho.
Had Allah willed (it otherwise), they had not done so.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
In reality, he had not done anything.
En realidad, no hizo nada.
So had the people done before them.
Así hicieron sus antecesores.
As recompense for all they had done.
como retribución a sus obras.
He felt he had done his duty.
Él sintió que había cumplido con su deber.
You did what had to be done.
Hiciste lo que se tenía que hacer.
I wish I had done this earlier.
Ojalá hubiera hecho esto antes.
I wish I had done that yesterday.
Desearía haberlo hecho ayer.
So I had 50 overall summaries done.
Ya tenía 50 resúmenes generales.
I could have done better if I had had more time.
Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it and Moses blessed them.
Moisés vio toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehovah había mandado así la habían hecho. Y Moisés los bendijo
We barely had time to do everything that had to be done.
Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer.
I did something that nobody else had done.
Hice algo que nadie había hecho.
Witnessing what they had done to the believers!
dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
They will find everything they had done present.
Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
The man finally confessed what he had done.
El hombre confesó finalmente lo que había hecho.
I thanked him for what he had done.
Yo le agradecí por lo que había hecho.
Tom knew that Mary had done her best.
Tom sabía que Mary había hecho todo lo que pudo.
Tom asked Mary why she had done that.
Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso.
Tom felt remorse for what he had done.
Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.
I thought Tom had already done his homework.
Pensé que Tom ya había hecho su tarea.
And when Noah had done built his Ark ...
Y cuando Noé hubo construido el arca ...
We had not done any injustice to them but they had wronged themselves.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
They will find in it whatsoever they had done.
Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
You will be requited for what you had done.
Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Had Allah wished, they would not have done it.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Do not feel sad about whatever they had done .
No te aflijas, pues, por lo que hicieron!
We had also done to him such favors before.
Nosotros hicimos eso.
After he had done his homework, he watched TV.
Después de terminar su tarea, vio la tele.
After all we had done, he was still ungrateful.
Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.
He was satisfied with the work he had done.
Estaba satisfecho con el trabajo que había realizado.
And be rewarded but only for what you had done,
No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
You will be requited only for what you had done.
Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
The day when man remembers all that he had done,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
Will not the infidels pay for what they had done?
No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Had your Lord wished, they would not have done it.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
But had Allah willed, they would not have done so.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
After I had done my homework, I went to bed.
Después de que terminé mi tarea, me fui a acostar.
After he had done his homework, he went to bed.
Él se fue a la cama después de haber terminado su tarea.
Tom definitely had enough time to get the job done.
Tom tuvo definitivamente suficiente tiempo para realizar el trabajo.
Tom definitely had enough time to get the job done.
Tom sí que tuvo suficiente tiempo para terminar su tarea.

 

Related searches : Had It Done - They Had Done - Had Already Done - Have Had Done - We Had Done - He Had Done - Had Been Done - Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had